Results for okupirala translation from Croatian to Bulgarian

filmska produkcija okupirala embrey
СНИМАЧЕН ЕКИП ОТ ЕЛ ЕЙ ЗАВЛАДЯВА ИМБРИ

fyrenova vojska je okupirala grad.
Армията на Файрън е превзела града.

ovaj stan je okupirala državna sigurnost.
Това жилище е в ръцете на Хоумленд Секюрити!

ideja o ženidbi sa njom me okupirala.
Дойде ми на ум да се оженя за нея.

ja sam težak to držati moj um okupirala.
Опитвам се да държа ума си ангажиран.

engleska je okupirala pola svijeta na isti način.
- Аз също нахлуват в света.

istočno područje poljske okupirala je crvena armija.
След нападението на Хитлер срещу Полша на 01.09.1939 г. започва Втората Световна война.

okupirala je moje grupe za potporu, a sada moj dom.
Първо превзе групите ми, а сега и дома ми.

- Židove istrebljuju u zemljama koje je okupirala njemačka.
Евреите биват изтребени в страните, окупирани от Германия.

saveznici su se iskrcali u italiji, koju je okupirala njemačka.
Съюзниците навлизат в Италия, която е окупирана от германците.

nisam mogao osjetiti tu bol, jer me ova bol potpuno okupirala.
Не можах да почувствам тази болка, защото бях напълно обзет от другата.

imamo telo koje je okupirala neka sila koju moramo naterati da napusti telo.
И така, ето какво имаме. Имаме сила, обладала тяло, която искаме да напусне тялото.

možda sam se okupirala drugim stvarima samo da bih se zaštitila. ne znam.
Може би омаловажавах нещата, за да се защитя.

ovdje ste da pomažete nama, a ne ovoj gamadi koja je okupirala pola grada.
Тук си за да помогнеш на нас, а не на тази напаст заразила половината град.

nakon toga, vojska stručnjaka za uljepšavanje okupirala je njezinu kuću na sunset boulevardu.
След това армия от експерти по разкрасяване нахлуха в къщана на бул. Тя се подложи на серия от безжалостни процедури.

zabava je. "nijedna strana vojska nije nikad okupirala američko tlo do sada."
"Никоя армия не е окупирала американска земя.

iliri su bili nomadska plemena koja su okupirala dijelove balkana najmanje od Željeznog doba do ranog razdoblja naše epohe.
Илирийците са били номадски племена, обитавали части от Балканите от времето на желязната епоха до началото на новата ера.

imaju jednog sina. leka je rođen nekoliko dana nakon sto je italija okupirala albaniju početkom drugog svjetskog rata i zivio je u egzilu do pada komunizma 1990. godine.
Те имат един син. Лека е роден няколко дни, след като Италия окупира Албания в началото на Втората световна война и живя извън страната до падането на комунизма през 1990 г.

sljedeĆe tri godine hitlerova vojska je zauzela i okupirala veČi dio europe ukljuČujuĆi ČehoslovaČku, poljsku, dansku, norveŠku, belgiju, nizozemsku i francusku.
През 1938, Хитлер провежда операция "Кристална нощ", свирепа атака срещу евреите.

recimo samo da uključuje dvije dosadno mean girls na kampusu pune jednostavnih ciljeva, ali na sreću, ja sam došao gore s planom genija bi ih okupirala dok je damon sortira se njegov problem oscara.
Нека кажем, че са замесени 2 отегчени гадни момичета в кампус, пълен с лесни мишени, но за щастие, имам гениален план да ги държа заети докато Деймън оправи проблема с Оскар.