Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostavljaŠ me.
Изоставяш ме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavljaš me?
Напускаш ме?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ostavljaš me.
Оставяш ли ме? - Какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, ostavljaš.
Да, ще ме оставиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaš v.?
- Ти я напускаш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mene ostavljaš.
Толкова лоша актриса си!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ostavljaš me?
Не ме напускаш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaš me samu.
Остави ме сама. - Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaš ih meni?
-Наистина ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno da ostavljaš.
Разбира се ,че искаше
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje ostavljaš snimku?
Къде оставяш записа?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, zapravo, ostavljaš.
Всъщност го правиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaŠ me samog?
Оставяш ме сам? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-znači, ostavljaš me?
Е, значи ме зарязваш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaš? na koliko?
- За дълго ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavljaš nešto neizrečeno.
Напротив има, оставаш нещо неизказано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ostavljaš novac?
За какво са тия пари?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavljaš pogrešan dojam.
Прави погрешно впечатление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: