Results for savezima translation from Croatian to Bulgarian

Što je s njegovim drugim savezima?
А другите съюзници на Да Винчи?

opstanak zemlje ovisi o savezima s drugima.
Ти най-добре знаеш как оцеляването на Земята зависи от такива съюзи.

ali ne radi se o ljubavi. radi se o savezima.
Но това не е заради любовта... а заради съюзите.

general je previše povezan sa našim starim savezima.
Генералът е прекалено въвлечен в бившите ни съюзи.

iskreno, ne znam ništa o savezima koje nss pokriva i želi.
Честно казано не знам много за тази "преданост-тра-ла-ла", на която "НСС" държат.

fifa je dodijelila svoju nagradu za fer play nogometnim savezima turske i armenije.
ФИФА даде своята награда за феърплей на турската и арменската футболна асоциация.

zaboravili ste da je najbitnije imati podatke od ljudi, savezima, odnosima, zavođenjem.
Забравяш, че това, което има най-голямо значение е човешката интелигентност ... съюзи, връзки, съблазън.

tijekom proteklog desetljeća, dok se uloga turske na svjetskoj sceni povećavala, njezina uloga u globalnim savezima dramatično se promijenila.
С нарастването на значението на Турция на световната сцена през последното десетилетие нейната роля в глобалните съюзи претърпя драматична промяна.

i da u ono vrijeme bijaste izvan krista, udaljeni od graðanstva izraelskoga, tuði savezima obeæanja, bez nade bijaste i neznabošci na svijetu.
понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като с краеъгълен камък сам Христос Исус,

obraćajući se sudionicima konferencije hrvatski summit 2006 održane u dubrovniku, sanader je kazao kako su zemlje u tom području počele blisko surađivati pomažući jedne drugima u napredovanju ka članstvu u vodećim međunarodnim savezima.
В изказване на конференцията "Среща на върха Хърватия 2006" в Дубровник Санадер каза, че страните от региона са започнали тясно да си сътрудничат, като си помагат една на друга в напредъка към членство в основните международни организации.

kultura i sport: turska i armenija osvojili nagradu fifa- e 14/01/2009 fifa je dodijelila svoju nagradu za fer play nogometnim savezima turske i armenije.
Култура и спорт: Турция и Армения получиха награда на ФИФА 14/01/2009 ФИФА даде своята награда за феърплей на турската и арменската футболна асоциация.