Results for secesije translation from Croatian to Bulgarian

vidi se utjecaj secesije. strogi stil slikanja prstima.
Той е почитател на рисуването с ръце.

prvi u klasi na west pointu, prije secesije virginije.
Това е Джеймс Дийрън. Първи в класа си в Уест Пойнт, преди Вирджиния да се отдели.

dps međutim kaže kako bi to moglo dovesti do pokušaja secesije.
ДПС обаче смята, че това може да предизвика желание за отцепване.

oružjem koje je korišteno za uništavanje naših brodova tokom secesije.
Оръжията бяха използвани да унищожат нашите кораби по време на отделянето им.

"ovo je prvi puta u povijesti da se čin secesije razmatra s aspekta međunarodnog prava.
"За пръв път в историята акт на отделяне се разглежда от гледна точка на международното право.

vlasti u beogradu pozivaju birače na potporu predloženom ustavu, kao način osujećivanja secesije pokrajine.
Властите в Белград призовават гласоподавателите да подкрепят предложената конституция, за да се предотврати откъсването на провинцията.

vi ste gonna proci kroz natrag pitanja u montrealu glasniku pronaci bilo povecan citata u pogledu quebecois secesije.
Ще преглеждаш стари издания на "Монреал Газет" и ще търсиш зачестили цитати за Квебекското разцепване.

sama debata, sumnja, mogućnost da će kongres počiniti najveću štetu zemlji od secesije juga uzrok je da su nestale milijarde u vrijednosti.
Само съмнението, че мнозинството в сената може да причини най-голямата щета на страната след отцепването на Юга, доведе до загуби за милиарди.

u izjavi beogradskom b92 jeremić je kazao kako će slučaj, prvi slučaj secesije kojeg će msp ikada razmatrati, imati "veliki značaj" za međunarodne odnose u budućnosti.
Той каза пред белградското радио Б92, че делото, първото съдебно дело за отцепване, разглеждано някога от МС, ще има „огромно значение” за международните отношения в бъдеще.

zbog toga je diplomatska ofenziva beograda uglavnom usmjerena na neodlučne zemlje članice vijeća sigurnosti -- slovačku, južnu afriku i indoneziju -- ali i na članice eu koje bi mogle imati probleme s vlastitim separatistima kao rezultat secesije kosova.
Затова дипломатическата атака на Белград е насочена главно към членовете на Съвета за сигурност, които още не са взели решение – Словакия, Южна Африка и Индонезия – но и към държави, членки на ЕС, които биха имали проблеми със собствените си сепаратисти в резултат на отделянето на Косово.