Results for vjetrovima translation from Croatian to Bulgarian

moli se vjetrovima.
Молете се на ветровете.

l sklon vjetrovima.
И страдал от метеоризъм.

"vjetrovima, i olujama.
"И ветрове и бури.

ima problema s vjetrovima.
Има проблеми заради лошото време.

mislim da je o vjetrovima.
Мисля, че е заради пърденето.

je li problem u vjetrovima?
Да нямате проблеми с газовете?

bacan vjetrovima i tamo i amo.
Подхвърлян от ветровете насам - натам.

dolazim na vjetrovima blagoslovenog zraka.
Нося се във въздуха.

pricaj mi o tvojim vjetrovima rata!
- Ха! Твойте ветрове на войната!

govorimo o vjetrovima s više od 300 mph.
Да прекъснем. -Какво правиш?

blesav s novcem. l sklon vjetrovima.
Бил е прахосник и имал метеоризъм.

"ne mogu reći kako se uzdiže na vjetrovima,
"Не знам как устоява на вятъра,"

bilo je minus 20 sa minus 30 vjetrovima!
Беше някъде м/у -20° и -30°.

stanimo jaki nasuprot vjetrovima koji pušu ovom dolinom.
И занапред ще се борим с горещия вятър в долината.

na milost i nemilost vjetrovima, sve do polinezije.
И да се подложим на милостта на вятъра, по целият път до Полинезия.

jadna cura, nije čudo da ima problema s vjetrovima!
Горкичката, нищо чудно, че има проблем с газовете.

gdje je ona bila dok smo se mi borili s vjetrovima?
Къде беше тя, моля ви, докато се борехме с ветровете, Ваше Благо... ъ, Чест.

krom se sa svoje gore smije tvojim Četirima vjetrovima.
Кром се смее от планината си на твоите Четири вятъра.

neka nas bogovi blagoslove snažnim vjetrovima i mirnim morem.
Нека боговете ни дарят силни ветрове и спокойни води.

s vjetrovima s istoka s 14 milja na sat, trenutno je...
С вятър от изток 14 мили в час, в момента...