Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blago èovjeku uvijek bojaznu, jer èovjek okorjela srca zapada u nesreæu.
အစဉ်မပြတ် ကြောက်ရွံ့သောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏။ မိမိစိတ်နှလုံးကို ခိုင်မာစေသောသူမူကား၊ ဘေး ဥပဒ်နှင့်တွေ့လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dom te izraelov neæe posluati, jer ni mene ne slua, jer dom je izraelov tvrde glave i okorjela srca.
ဣသရေလအမျိုးတို့မူကား၊ သင့်စကားကို နားမထောင်ကြ။ ငါ့စကားကိုပင် နားမထောင်ကြ။ ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် ခိုင်မာသော နဖူးနှင့်ခိုင်မာသော နှလုံးရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aljem te k sinovima tvrdokorna pogleda i okorjela srca. reci im: ovako govori jahve gospod!
ရဲသောမျက်နှာနှင့်ခိုင်မာသော နှလုံးရှိသော အမျိုးသားတို့ရှိရာသို့ သင့်ကို ငါစေလွှတ်၍၊ သင်က၊ အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ဟု သူတို့အား ပြောရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: