Results for aplikacija translation from Croatian to Catalan

aplikacija
aplicació

aplikacija:
aplicació:

kde aplikacija
aplicació del kde

nepoznata aplikacija
aplicació desconeguda

udaljena aplikacija:
aplicació remota:

aplikacija za razgovorcomment
missatgeria instantàniacomment

aplikacija nije pronađena!
no s' ha trobat l' aplicació

izbornik pokretača aplikacija
menú del llançador d' aplicacions

druga aplikacija & # 160; …
altres aplicacions...

ulaštena aplikacija kde- a
una aplicació que millora visualment el kde

aplikacija '% 1' nije pronađena!
no s' ha trobat l' aplicació '% 1'.

je li aplikacija pokrenuta prvi put
És la primera vegada que s' engega l' aplicació

izbornik aplikacija (. desktop datoteke)
menú d' aplicacions (fitxers. desktop)

počisti popis nedavno korištenih aplikacija
neteja les aplicacions recents

kde aplikacija za pokretanje kross skripata.
aplicació del kde per executar scripts del kross.

ime računala na kojem se pokreće aplikacija
nom d' ordinador en el que s' executa l' aplicació

aplikacija je prijavila nove globalne prečace. name
una aplicació ha registrat dreceres globals noves. name

& pitaj kad aplikacija pristupa otvorenom novčaniku
pregunta & quan una aplicació accedeixi a una cartera oberta

% 1 je izvanjska aplikacija i automatski je pokrenuta
% 1 és una aplicació externa i ha estat engegada automàticament

jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke.
una aplicació ha demanat de canviar aquest valor.