Results for birati translation from Croatian to Catalan

birati
elegir

ali sada mogu birati.
però ara, tinc opcions.

nisam imao što birati.
no calia prendre cap decisió.

ne, ne želim birati.
no. no vull escollir.

da li mogu birati kud ću ići?
llavors, puc triar a on vaig?

ali znaj kako ćeš ga natjerati birati.
però que sàpigues que el faràs escollir entre nosaltres.

možeš birati piletinu ili... piletinu.
pots triar entre pollastre i...

-ova djeca baš i ne mogu birati.
bé... aquests nens no tenen gaires opcions.

- ako mogu birati, radije me zovi nina.
si ha de ser per mi, prefereixo nina.

istraživanja pokazuju da možeš birati bilo koju.
el meus càlculs indiquen que tens barra lliure.

da moram sada birati, išao bih sa tamnom tvari...
perquè si hagués de triar ara, probablement triaria la matèria fosca, perquè...

morali smo birati između kamera i dvije sestre.
vam haver de triar entre més càmeres o dues infermeres.

ako moram birati između toga i matrice biram matricu.
si he de triar entre matrix i això trio matrix.

mogao je bolje birati riječi, ali shvatili smo poruku.
la seva prosa podria perfeccionar però ja ho entenem.

vi ste jedni odabrali puno , sada mogu birati bogovi vašu sudbinu .
heu escollit cadascú el seu lot, ara que els déus triïn el vostre destí.

ali sada moramo birati između dvije žalosne ali različite posljeratne situacije:
però ara, és necessari fer una elecció. escollir entre dos, admetem-ho lamentables... però no obstant distingibles paisatges de postguerra.

ako moram birati između galea i mene, ili galea i jessea, gale gubi.
quan ho converteixes en gale contra mi o gale contra jesse, en gale perd, així de clar.

kada je uključeno možete birati željenu boju za pismo sata klikajući na desni widget boje.
quan estigui marcat, podreu seleccionar un color personalitzat pel tipus de lletra del rellotge fent clic a l' estri de color de la dreta.

ako moram birati između života s tobom i bez tebe, život s tobom pobjeđuje svaki puta.
- prou baralles. si he de triar entre la vida amb tu o la vida sense tu, la vida amb tu guanya per majoria absoluta.

ako bi ikada došao dan da tvoj knez otac bude prisiljen birati između časti s jedne strane i onih koje voli s druge strane, što bi učinio?
si hagués arribat el dia en què el teu senyor pare fos forçat a escollir entre l'honor, en una mà, i els que estima, en l'altra, què hagués fet?