Results for zadataka translation from Croatian to Catalan

zbir zadataka
totals de les tasquestotal time of all tasks

nema zadataka...
& tasca nova...

lista zadataka
llista de tasques pendents@ label to- do percentage complete

najviše zadataka:
màx. de treballs:

broj rješenih zadataka
nombre de tasques omeses

očuvaj datoteke zadataka
preserva els fitxers dels treballs

broj točno rješenih zadataka
nombre de tasques resoltes correctament

najviše zadataka po korisniku:
màx. de treballs per usuari:

upitaj prije brisanja zadataka
pregunta abans d' eliminar tasques

i sretno sa sedam zadataka.
i bona sort amb les set meravelles.

pri pokretanju prikaži pregled zadataka
mostra el visor de treballs en engegar

omogući obavijesti u & traci zadataka
habilita la notificació a la barra de & tasques

prikaz zadataka zauzima cijeli prozor
la vista de tasques pendents utilitza la pantalla completa

boja zadataka koji su probili krajnji rok:
color de les pendents vençudes

ovo je trenutno ukupan broj nerješenih zadataka.
aquest és el nombre actual total de tasques no resoltes.

boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas:
color de les pendents que vencen avui

omogući izradu zadataka s množenjem i dijeljenem.
habilita la divisió per a la generació de tasques.

Štampaj sve stavke zadataka@ title: window
no s' ha pogut copar l' element "% 1" a% 2. @ title: window

ovo je trenutno ukupan broj točno rješenih zadataka.
aquest és el nombre actual total de tasques resoltes correctament.

boja zadataka koji su probili krajnji rok: @ label
seleccioneu la identitat a usar com a organitzador per a aquesta incidència. @ label