Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultati posljednjih% 1 igara:
ä¸% 1 次游æçå¾å ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)
%d 个连接的用户(在前 %d 分钟内)
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evo, ima posljednjih koji æe biti prvi, ima i prvih koji æe biti posljednji."
只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 . 有 在 前 的 將 要 在 後
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostala uzijina djela, od prvih do posljednjih, opisao je amosov sin, prorok izaija.
烏 西 雅 其 餘 的 事 、 自 始 至 終 、 都 是 亞 摩 斯 的 兒 子 先 知 以 賽 亞 所 記 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svi njegovi pothvati, od prvih do posljednjih, zapisani su u knjizi o izraelskim i judejskim kraljevima.
並 他 自 始 至 終 所 行 的 、 都 寫 在 以 色 列 和 猶 大 列 王 記 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostala amasjina djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
亞 瑪 謝 其 餘 的 事 、 自 始 至 終 、 不 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meðaio s njime og, kralj baanski, jedan od posljednjih refaimaca; stolovao je u atarotu i edreju.
又 有 巴 珊 王 噩 . 他 是 利 乏 音 人 所 剩 下 的 、 住 在 亞 斯 他 錄 和 以 得 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostala joafatova djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti hananijeva sina jehua i uvrtena su u knjigu o izraelskim kraljevima.
約 沙 法 其 餘 的 事 、 自 始 至 終 、 都 寫 在 哈 拿 尼 的 兒 子 耶 戶 的 書 上 、 也 載 入 以 色 列 諸 王 記 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vidjeh drugo znamenje na nebu, veliko i èudesno: sedam anðela sa sedam zala posljednjih - s njima se navruje gnjev boji.
我 又 看 見 在 天 上 有 異 象 、 大 而 且 奇 、 就 是 七 位 天 使 掌 管 末 了 的 七 災 . 因 為 神 的 大 怒 在 這 七 災 中 發 盡 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostala djela salomonova, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti proroka natana, u proroèkoj knjizi ilonjanina ahije i u proroèkoj besjedi vidioca adona o nebatovu sinu jeroboamu.
所 羅 門 其 餘 的 事 、 自 始 至 終 、 不 都 寫 在 先 知 拿 單 的 書 上 、 和 示 羅 人 亞 希 雅 的 豫 言 書 上 、 並 先 見 易 多 論 尼 八 兒 子 耶 羅 波 安 的 默 示 書 上 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"uveèer kae gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'pozovi radnike i podaj im plaæu poèevi od posljednjih pa sve do prvih.'
到 了 晚 上 、 園 主 對 管 事 的 說 、 叫 工 人 都 來 、 給 他 們 工 錢 、 從 後 來 的 起 、 到 先 來 的 為 止
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting