From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veselite se i dovijeka klièite zbog onoga to ja stvaram; jer, evo, od jeruzalema stvaram klicanje, od naroda njegova radost.
你 們 當 因 我 所 造 的 永 遠 歡 喜 快 樂 . 因 我 造 耶 路 撒 冷 為 人 所 喜 、 造 其 中 的 居 民 為 人 所 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmite veæ prvoga dana lijepih plodova, palmovih grana, granèica s lisnatih drveta i potoène vrbovine pa se veselite u nazoènosti jahve, boga svoga, sedam dana.
第 一 日 要 拿 美 好 樹 上 的 果 子 、 和 棕 樹 上 的 枝 子 、 與 茂 密 樹 的 枝 條 、 並 河 旁 的 柳 枝 、 在 耶 和 華 你 們 的 神 面 前 歡 樂 七 日
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veselite se tada pred jahvom, bogom svojim, vi, vai sinovi i kæeri, vae sluge i slukinje i levit koji bude u vaim gradovima, jer on nema s vama udjela ni batine.
你 們 和 兒 女 、 僕 婢 、 並 住 在 你 們 城 裡 無 分 無 業 的 利 未 人 、 都 要 在 耶 和 華 你 們 的 神 面 前 歡 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blagujte ondje, vi i vae obitelji, u nazoènosti jahve, boga svoga; veselite se svime to su vae ruke namaknule i to vam je jahve, bog va, blagoslovom udijelio.
在 那 裡 、 耶 和 華 你 們 神 的 面 前 、 你 們 和 你 們 的 家 屬 、 都 可 以 喫 . 並 且 因 你 手 所 辦 的 一 切 事 、 蒙 耶 和 華 你 的 神 賜 福 、 就 都 歡 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: