Results for èetrdeset translation from Croatian to Czech

ljudi iz bet azmaveta: èetrdeset i dva;
mužů betazmavetských čtyřidceti dva;

banijevi sinovi: šest stotina èetrdeset i dva;
synů báni šest set čtyřidceti dva.

sinovi zatuovi: devet stotina èetrdeset i pet;
synů zattuových devět set čtyřidceti pět.

bilo je više od èetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru.
a bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.

i propostivši èetrdeset dana i èetrdeset noæi, napokon ogladnje.
a postiv se čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí, potom zlačněl.

a kraljevaše salomon u jeruzalemu nad svim izraelom èetrdeset godina.
dnů pak, v nichž kraloval Šalomoun v jeruzalémě nade vším izraelem, bylo čtyřidceti let.

i udari dažd na zemlju da pljušti èetrdeset dana i èetrdeset noæi.
i byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.

njegova vojska broji èetrdeset i šest tisuæa i pet stotina popisanih.
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.

jer èovjeku na kom se dogodi èudo ozdravljenja bijaše više od èetrdeset godina.
byl zajisté v letech více než ve čtyřidcíti člověk ten, při kterémž se byl stal zázrak ten uzdravení.

a od ašerova plemena èetrdeset tisuæa sposobnih za vojsku i za boj opremljenih.
a z zajordání, totiž z rubenských a gádských, a z polovice pokolení manassesova,přišli se všemi nástroji válečnými sto a dvadceti tisíc.

popisanih od gadova plemena bilo je èetrdeset i pet tisuæa i šest stotina i pedeset.
načteno jich z pokolení gádova čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesát.

a filistejac izlazio svakoga jutra i veèeri i postavljao se tako èetrdeset dana. -
i přicházel ten filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

a hekal - svetište, dio hrama ispred debira - imaše èetrdeset lakata.
pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.

i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.
i dána jsou jí ústa mluvící veliké věci a rouhání, a dána jí moc vládnouti za čtyřidceti a dva měsíce.

njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i šest, njihovih mazga dvije stotine èetrdeset i pet,
koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět.

"kad mu bijaše èetrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braæu svoju, sinove izraelove.
a když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny izraelské.

jona proðe gradom dan hoda, propovijedajuæi: "još èetrdeset dana i niniva æe biti razorena."
a jakž počal byl jonáš jíti po městě cestou dne jednoho a volati, pravě: po čtyřidcíti dnech ninive vyvráceno bude,

bio je pokriven cedrovinom iznad soba koje su poèivale na stupovima. ovih je bilo èetrdeset i pet: petnaest u svakom redu.
a přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.

joašu je bilo sedam godina kad se zakraljio, a kraljevao je èetrdeset godina u jeruzalemu. materi mu je bilo ime sibja iz beer Šebe.
v sedmi letech byl joas, když počal kralovati, a čtyřidceti let kraloval v jeruzalémě. jméno pak matky jeho sebia z bersabé.

david je kraljevao nad izraelom èetrdeset godina: u hebronu je kraljevao sedam godina, u jeruzalemu je kraljevao trideset i tri godine.
dnů pak, v nichž kraloval david nad izraelem, bylo čtyřidceti let. v hebronu kraloval sedm let, a v jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta.