Results for amorejce translation from Croatian to Czech

i jebusejce, amorejce, girgašane,
a jebuzea, amorea a gergezea,

amorejce, kanaance, girgašane, jebusejce."
amorejské, i kananejské také, a gergezejské a jebuzejské.

mojsije se uputi da izvidi jazer. potom zauzmu njegova naselja a rastjeraju amorejce koji bijahu ondje.
potom poslal mojžíš, aby shlédli jazer, kteréž vzali i s městečky jeho; a tak vyhnal amorejské, kteříž tam bydlili.

i sada kad je jahve, bog izraelov, protjerao amorejce pred svojim narodom izraelom, ti bi nas htio odagnati?
když tedy hospodin bůh izraelský vyhladil amorejského od tváři lidu svého izraelského, proč ty chceš panovati nad ním?

kanaance na istoku i zapadu, amorejce, hetite, perižane i jebusejce u planinama, hivijce pod hermonom u zemlji mispi.
k kananejskému na východ i na západ, a k amorejskému, hetejskému, ferezejskému a jebuzejskému na horách, a k hevejskému pod horou hermon v zemi masfa.

ja pred njima istrijebih amorejce visoke k'o cedar, jake poput hrašæa, ja uništih i plod na njima i korijen pod njima.
ješto jsem já vyhladil amorejského od tváři jejich, jehož vysokost byla jako vysokost cedrů. ačkoli pevně stál jako dub, však jsem zkazil svrchu ovoce jeho, pospodu pak kořeny jeho.

još više: jahve je ispred nas protjerao sve narode i amorejce, koji su živjeli u ovoj zemlji. i mi æemo služiti jahvi jer je on bog naš."
a vypudil hospodin všecky národy, zvláště amorejského, obyvatele země této, před tváří naší; my také sloužiti budeme hospodinu, nebo on jest bůh náš.

vrši, dakle, što ti danas nalažem! gle, protjerat æe ispred tebe amorejce, kanaance, hetite, perižane, hivijce i jebusejce.
zachovej to, což já dnes tobě přikazuji. aj, já vyženu před tváří tvou amorea a kananea, hetea a ferezea, hevea a jebuzea.

i reèe jošua: "po ovomu æete spoznati da je meðu vama bog živi: on æe goniti ispred vas kanaance, hetite, hivijce, perižane, girgašane, amorejce i jebusejce.
i řekl jozue: po tomto poznáte, že bůh silný živý jest u prostřed vás, a že konečně vyžene od tváři vaší kananejského, hetejského, hevejského, ferezejského, gergezejského, amorejského a jebuzejského: