Results for bogatstvom translation from Croatian to Czech

pohlepnik hrli za bogatstvom, a ne zna da æe ga stiæi oskudica.
Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.

koji se u blago svoje uzdaju i silnim se hvale bogatstvom?
kteříž doufají v svá zboží, a množstvím bohatství svého se chlubí.

veæim je bogatstvom od blaga egipatskih smatrao muku kristovu jer je gledao na plaæu.
větší sobě pokládaje zboží nad egyptské poklady pohanění kristovo; nebo prohlédal k hojné odplatě.

Èestit èovjek stjeèe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne.
muž věrný přispoří požehnání, ale kdož chvátá zbohatnouti, nebývá bez viny.

• održivo upravljanje prirodnim bogatstvom zahtijeva prijelaz na zelenije, gospodarski učinkovitije raspolaganje resursima.
• dohled nad udržitelným přírodním kapitálem vyžaduje přechod k zelenější ekonomice, která efektivněji využívá zdroje.

a što pade u trnje - to su oni koji poslušaju, ali poneseni brigama, bogatstvom i nasladama života, uguše se i ne dorode roda.
kteréž pak mezi trní padlo, tiť jsou, kteříž slyšíce, a po pečování a zboží a rozkošech života jdouce, bývají udušeni, a nepřinášejí užitku.

zakonodavci, poslovni subjekti i građani zajedno mogu na širem planu sudjelovati u upravljanju prirodnim bogatstvom i uslugama ekosustava, osmišljavati nove i inovativne metode učinkovite uporabe resursa te pravednih fiskalnih reformi.
tyto vzájemné závislosti a trendy, z nichž mnohé z nich jsou mimo přímý vliv evropy, přinesou významné dopady a potenciální rizika pro odolnost a udržitelný vývoj evropské ekonomiky a společnosti.

posljednje, poglavlje 8, razmatra saznanja iz prethodnih poglavlja injihoveimplikacijenabudućeekološkeprioritete,kojimasepristupa kroz niz dodatnih perspektiva — perspektivu upravljanja prirodnim bogatstvom i uslugama ekosustava, perspektivu zelenog gospodarstva, perspektivu osnaženih integriranih politika te perspektivu najsuvremenijih informacijskih sustava, zaključujući da:
závěrečná kapitola 8 pojednává o zjištěních předchozích kapitola jejich vlivu na budoucí priority životního prostředí.