Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogrešan tip deklaracije
chybný typ deklarace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška u teksu deklaracije vanjskog entiteta
chyba v textové deklaraci externí entity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom čitanja xml deklaracije očekivana je verzijaqxml
během čtení xml deklarace byla očekávána verzeqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom čitanja xml deklaracije očekivana je samostalna deklaracijaqxml
během čtení xml deklarace byla očekávána samostatná deklaraceqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom čitanja xml deklaracije očekivano je kodiranje deklaracije ili samostalna deklaracijaqxml
během čtení xml deklarace bylo očekáváno kódování deklarace, nebo samostatná deklaraceqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoro trećina radne snage – 80 milijuna ljudi – nema vještine. europska unija radi na promjeni toga. deklaracije u copenhagenu 2002, maastrichtu 2004. i helsinkiju 2006. ojačale su suradnju zemalja članica na modernizaciji strukovne izobrazbe i usavršavanja.
téměř třetina pracovních sil – 80 milionů osob – je nekvalifikovaných a evropská unie již připravuje změnu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: