Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koordinatni sustav
souřadnicový systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinatni sustav i
souřadnice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavi koordinatni sistem
nastavit souřadnicový systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& postavi koordinatni sustav
& nastavit souřadnicový systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postavi euklidski koordinatni sustav
nastavit eukleidovský souřadnicový systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je uključeno, područje ispod horizonta će biti ispunjena, da bi se simuliralo tlo pod vama. primjetite da se tlo nikada ne iscrtava kada je odabran ekvatorijalni koordinatni sustav.
pokud je zapnuto, je oblast pod horizontem vyplněna pro simulaci zemského povrchu. pokud se používají rovníkové souřadnice, není zemský povrch nikdy vykreslován.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosfera savija svetlost koja prolazi kroz nju, kao sočivo. ako je ovo uključeno, ova „ atmosferska refrakcija “ će biti simulirana na mapi neba. imajte u vidu da se ova korekcija primenjuje samo kada se koristi vodoravni koordinatni sustav.
atmosféra ohýbá procházející světlo podobně jako čočka. pokud je tato volba zapnuta, bude "atmosférická refrakce" na hvězdné mapě simulována. tato korekce se však aplikuje pouze tehdy, pokud se používá horizontální souřadnicový systém.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting