Results for neprijateljstvo translation from Croatian to Czech

neprijateljstvo
enemy

te obojicu u jednome tijelu izmiri s bogom po križu, ubivši u sebi neprijateljstvo.
a v mír uvodě oboje v jednom těle bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.

doista, on je mir naš, on koji od dvoga uèini jedno: pregradu razdvojnicu, neprijateljstvo razori u svome tijelu.
nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo,

neprijateljstvo ja zameæem izmeðu tebe i žene, izmeðu roda tvojeg i roda njezina: on æe ti glavu satirati, a ti æeš mu vrebati petu."
nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.

probudio je izraelov bog neprijateljstvo asirskoga kralja pula i neprijateljstvo asirskoga kralja tiglat pilesera. oni su odveli u sužanjstvo rubenovo i gadovo pleme i polovinu manašeova plemena. doveli su ih u helah, habor i haru i na gozansku rijeku do današnjega dana.
vzbudil bůh izraelský ducha fule krále assyrského, a ducha tiglatfalazara krále assyrského, kterýž přenesl pokolení rubenovo a gádovo a polovici pokolení manassesova, a dovedl je do chelach a do chabor, až do hara a k řece gozan až do dnešního dne.