Results for omogućite translation from Croatian to Czech

java- u globalno omogućite ovdje.
globálně povolíte javu zde.

& omogućite povratnu informaciju o pokretanju
povolit odezvu při spouštění

molim vas da omogućite konquerorov adblock
prosím povolte adblock konquerora

javascript je globalno onemogućen. javascript omogućite ovdje.
javascript vypnut (globálně). javascript zapnete zde.

omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama.
povolte, pokud si přejete použít správce přihlášení s motivem.

ukoliko omogućite ovu opciju kppp prozor će biti zatvoren kod odspajanja
je- li aktivována tato volba, ukončí se kppp po zrušení spojení.

omogućite efekte radne površine kako biste u superkarambi dobili podršku za punu transparentnost.
prosím povolte desktopové efekty pro dosažení plné podpory průhlednosti v superkarambě.

izgleda da imate sporu mrežu. omogućite\nopera turbo kako biste ubrzali pretraživanje.
zdá se, že máte pomalé síťové připojení. zapnutím \nopera turbo můžete prohlížení urychlít.

ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?
opera může chránit uživatele před podvody a škodlivým software, pokud tuto ochranu povolíte. chcete nyní tuto ochranu povolit?

omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. to ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati.
povolte tuto možnost k označení souboru jako spustitelného. toto dává smysl pouze pro programy nebo skripty a je vyžadováno, pokud je chcete spustit.

ukoliko omogućite ovu opciju sve otvorene ppp veze bit će zatvorene prilikom gašenja x- poslužitelja. omogućite opciju osim ako imate poseban razlog protiv. pogledajte ovdje za više detalja.
aktivace této volby způsobí zrušení spojení po ukončení x- serveru. tato volba by měla být aktivována, pokud přesně víte, co děláte. nahlédněte sem pro více informací.

ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost.
v tomto dialogu můžete provést změnu pouze pro určité okno nebo aplikaci. vyhledejte nastavení, které chcete změnit a povolte nastavení, zvolte nastavení, která se mají změnit a nastavte hodnoty.

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
tento web udává úroveň šifrování, která není bezpečná. zřejmě jste ručně zakázali některou ze silnějších šifrovacích metod, v důsledku čehož server použil stávající nižší úroveň šifrování. dříve, než budete pokračovat, doporučujeme vám opět povolit silné šifrování. chcete přesto pokračovat s použitím nízké úrovně šifrování?

ako ovdje omogućite, znak za valutu će biti stavljen ispred (slijeva) negativnih novčanih vrijednosti. u surotnom, biti će stavljen straga (zdesna).
je- li zaškrtnuta tato volba, bude znak měny uvozovat (tj. bude nalevo) všechny záporné hodnoty peněz. v opačném případě bude hodnotu následovat (tj. bude napravo).