Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pridruži se
vstoupit
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pridruži se sobi
vstoupit do místnosti
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
& pridruži kao potomak
připojit jako potomka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pridruži se mrežnoj igri
připojit se k síťové hře
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridruži se sobi za brbljanje
vstoupit do místnosti
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pridruži ovu oznaku svim odabranim slikama@ item: inmenu toggle loop in slideshow
přiřadit tuto značku všem vybraným obrázkům@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o važnim pitanjima, kao to su izmjene i dopune osnivačkih ugovora, pokretanje nove zajedničke politike ili doputenje novoj državi da se pridruži uniji, vijeće mora jednoglasno odlučivati.
evropská rada rovněž řeší naléhavé mezinárodní problémy v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (szbp), která umožňuje eu zaujímat jednotný postoj k diploma-tickým otázkám.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se litva 1. siječnja 2015. pridruži europodručju upravno će vijeće brojiti 25 članova – šest članova izvršnog odbora esb-a i guvernere nacionalnih središnjih banaka 19 država europodručja.
jakmile se litva stane 1. ledna 2015 součástí eurozóny, bude mít rada guvernérů 25 členů – 6 členů výkonné rady ecb a guvernéry 19 národních centrálních bank zemí eurozóny.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
13. prosinca europsko vijeće u kopenhagenu složilo se da se 1. svibnja 2004. godine europskoj uniji pridruži deset novih država kandidatkinja (cipar, Čeka, estonija, mađarska, latvija, litva, malta, poljska, slovačka i slovenija).
13. prosince evropská rada na svém zasedání v kodani souhlasila s tím, že deset kandidátských zemí (Česká republika, estonsko, kypr, litva, lotyšsko, maďarsko, malta, polsko, slovensko a slovinsko) může přistoupit k eu 1. května 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: