Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad su uli u kuæu, on je leao na postelji u svojoj spavaonici. oni ga ubie, odsjekoe mu glavu i uzee je i cijelu su onu noæ ili putem kroz arabu.
nebo když byli vešli do domu, a on spal na lůžku svém v pokojíku svém, kdež léhal, probodli jej a zabili, a sťavše hlavu jeho, vzali ji, a šli cestou po pustinách celou tu noc.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od èasnika odgovori: "ne, gospodaru kralju; elizej, prorok izraelov, otkriva izraelskom kralju rijeèi koje kazuje u svojoj spavaonici."
jemuž řekl jeden z služebníků jeho: nikoli, pane můj králi, ale elizeus prorok, kterýž jest v izraeli, oznamuje králi izraelskému slova, kteráž ty mluvíš v nejtajnějším pokoji svém.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting