Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaš littmann stetoskop je koncipiran tako da vas pouzdano služi godinama.
váš stetoskop littmann je vyroben tak, aby vám roky spolehlivě sloužil.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ne potapajte vaš stetoskop ni u kakve tečnosti i nemojte ga izlagati nikakvom procesu sterilizacije.
neponořujte svůj stetoskop do žádné tekutiny ani ho žádným způsobem nesterilizujte.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
stetoskop sa zvonom i dijafragmom ili sa mogućnošću rada u dva režima - kao zvono i dijafragma.
stetoskop jak se zvonem, tak s membránou, nebo takový, který může fungovat jako zvon i membrána.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
redovno čišćenje vašeg stetoskopa obezbeđuje optimalne akustičke performanse.vaš littmann stetoskop je koncipiran tako da vas pouzdano služi godinama. redovno čišćenje vašeg stetoskopa obezbeđuje optimalne akustičke performanse.
pravidelným čištěním stetoskopu zajistíte optimální akustické vlastnosti.váš stetoskop littmann je vyroben tak, aby vám roky spolehlivě sloužil. pravidelným čištěním stetoskopu zajistíte optimální akustické vlastnosti.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je potrebno da ga dezinfikujete, možete ga obrisati 70%-nim rastvorom alkohola.ne potapajte vaš stetoskop ni u kakve tečnosti i nemojte ga izlagati nikakvom procesu sterilizacije. ako je potrebno da ga dezinfikujete, možete ga obrisati 70%-nim rastvorom alkohola.
je-li potřeba desinfekce, stetoskop lze otírat roztokem 70% isopropyl alkoholuneponořujte svůj stetoskop do žádné tekutiny ani ho žádným způsobem nesterilizujte. je-li potřeba desinfekce, stetoskop lze otírat roztokem 70% isopropyl alkoholu
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality: