Results for učitana translation from Croatian to Czech

stranica učitana
načtení stránky

stranica je učitana.
stránka načtena.

greška% 1 učitana
chyba% 1 načtena

povezana skripta nije učitana
odkazovaný skript nebyl načten

postavna datoteka je ponovno učitana.
informace o nastavení znovu úspěšně načteny.

biblioteka libcrypto nije pronađena ili nije uspješno učitana.
knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána.

konfiguracijska datoteka nije učitana na cups poslužitelj. demon neće biti ponovo pokrenut.
soubor s nastavením nebyl nahrán k cups serveru. služba nebude restartována.

datoteka% 1 nije mogla biti u potpunosti učitana, zato jer nema dovoljno privremenog prostora na disku!
soubor '% 1' nemohl být otevřen: není to normální soubor, ale složka.

trenutna je datoteka prepoznata kao dokument vrste "% 1". bit će učitana meta dtd za ovu vrstu dokumenta.
současný soubor byl identifikován jako dokument typu "% 1". meta dtd tohoto dokumentu bude nyní načteno.

datoteka% 1 nije mogla biti učitana, pošto ju je nemoguće čitati! provjerite da li imate pravo čitanja za ovu datoteku.
soubor% 1 nelze nahrát, protože z něj nelze číst. zkontrolujte práva ke čtení.

ukoliko je omogućeno, instanca konquerora bit će unaprijed učitana nakon uobičajnog podizanja kde- a. ovime će prvi prozor konquerora biti brže otvoren, ali na račun dužeg podizanja kde- a (no bit ćete u mogućnosti raditi dok se učitava, tako da možda nećete primjetiti da učitavanje duže traje).
pokud je povoleno, bude načtena dopředu instance konqueroru ihned po spuštění kde. tímto se první okno konqueroru otevře rychleji, ale spuštění kde bude trvat o něco déle.