Results for uzda translation from Croatian to Czech

muževljevo se srce uzda u nju i blagom neæe oskudijevati.
dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.

biè konju, uzda magarcu, a šiba leðima bezumnika.
bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.

èiji je znaèaj èvrst, koji èuva mir jer se u te uzda.
Člověka spoléhajícího na tě ostříháš v pokoji; v pokoji, nebo v tebe doufá.

u jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda rijeè.
očekávám na hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro.
kdo doufá v srdce své, blázen jest; ale kdož chodí moudře, pomůže sobě.

doista, kralj se uzda u jahvu i po dobroti svevišnjega neæe se pokolebati.
a poněvadž král doufá v hospodina, a v milosrdenství nejvyššího, nepohneť se.

bezbožnika taru mnoge nevolje, a tko se uzda u jahvu, njega okružuje milost.
mnohé bolesti jsou bezbožníka, ale toho, jenž naději skládá v hospodinu, milosrdenství obklíčí.

tko pazi na rijeè, nalazi sreæu, i tko se uzda u jahvu, blago njemu.
ten, kdož pozoruje slova, nalézá dobré; a kdož doufá v hospodina, blahoslavený jest.

gazila se kaca izvan grada te poteèe krv iz kace konjima do uzda, tisuæu i šest stotina stadija uokolo.
i tlačeno jest jezero před městem, a vyšla krev z jezera až do udidl koňům za tisíc a za šest set honů.

"u jahvu se on uzda, neka ga sad izbavi, neka ga spasi ako mu omilje!"
spustiltě se na hospodina, nechť ho vysvobodí; nechať jej vytrhne, poněvadž se mu v něm zalíbilo.

hodoèasnièka pjesma. tko se uzda u jahvu, on je kao brdo sion: ne pomièe se, ostaje dovijeka.
píseň stupňů. ti, kteříž doufají v hospodina, podobni jsou k hoře sionu, kteráž se nepohybuje, ale na věky zůstává.

"ovako recite judejskom kralju ezekiji: 'neka te ne vara tvoj bog, u koga se uzdaš, govoreæi ti: jeruzalem neæe pasti u ruke asirskog kralja!
takto povíte ezechiášovi králi judskému, řkouce: nechť tebe nesvodí bůh tvůj, v němž ty doufáš, říkaje: nebudeť dán jeruzalém v ruku krále assyrského.