Results for verzije translation from Croatian to Czech

broj verzije
Číslo verze

verzije komponenti
verze komponent

pronaрi verzije za netupdate
dotazuji se na varianty updatu sнtм...

datoteka '% 1' je pogrešne verzije.
soubor '% 1' je chybné verze.

primljeni dokument o podacima verzije nije mogao biti analiziran.
informaci o aktuální verzi přijatou z webu se nepodařilo zpracovat.

handshake nije izveden jer poslužitelj ne želi prihvatiti aktivirane verzije ssl/tls protokola.
připojení nebylo úspěšné, neboť server nepřijal vámi povolené verze protokolu ssl/tls.

verzija ove aplikacije. provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja prijava nedostatka.
verze aplikace - prosím přesvědčte se, že není dostupná novější verze před tím, než pošlete chybové hlášení

nepoklapanje verzije kgame- a! očekivana verzija:% 1 primljena verzija:% 2
neshoda ve verzi kgame! očekáváno:% 1 obdrženo:% 2

kako bi se unaprijedile buduće verzije opera preglednika, opera može prikupljati statistike o značajkama web-preglednika koje upotrebljavate. nikakvi osjetljivi podaci neće biti prikupljani. Želite li pridonijeti s vašom statistikom upotrebe?
pro zlepšení svých budoucích verzí může opera shromažďovat statistiky o používání jednotlivých funkcí prohlížeče. přitom nebudou zjišťovány žádné citlivé údaje. chcete se zapojit vašimi statistikami?

od verzije 1. 4. 8 nadalje, kppp ima novo svojstvo zvano "brza pomoć". vrlo je slično podsjetniku alata međutim brzu pomoć možete pozvati kad god želite. pozivanje se obavlja tako da kliknite na željeni gumb ili naslov sa desnim gumbom miša. ukoliko stavka podržava brzu pomoć, pojaviti će se izbornik koji će vas odvesti u brzu pomoć. za probu nad ovim tekstom pritisnite desni gumb miša.
od verze 1. 4. 8 má kppp novou funkci, zvanou "rychlá nápověda". je podobná nástrojovým tipům, ale lze ji aktivovat, kdykoli potřebujete. aktivujete ji jednoduše kliknutím pravým tlačítkem myši na prvek dialogu, jako je tlačítko nebo popis. podporuje- li tento prvek rychlou nápovědu, objeví se menu, které vás k rychlé nápovědě dovede. otestujte kliknutím někam do tohoto textu.