Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pročisti zadatke
pročistit úkoly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatski očisti zadatke
automaticky promazávat úlohy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& grupiraj slične zadatke:
seskupovat podobné úlohy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vježbajte zadatke s razlomcimaname
praktická cvičení se zlomkyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sakrij završene zadatke@ info
Čištění dokončených úkolů@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži zadatke za sve pisače
zobrazovat úlohy všech tiskáren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uključi i zadatke bez & krajnjeg roka
zahrnout úkoly & bez data dokončení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li da obrišem sve završene zadatke?
smazat všechny dokončené úkoly?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu da obrišem zadatke koji sadrže nezavršene podzadatke.
nelze pročistit úkoly, které mají nedokončené potomky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će resetovati ukupno i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se počelo iz početka.
toto vynuluje čas sezení všech úkolů, aby se mohlo začít znovu od začátku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će resetovati vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se pokrenula nova sesija bez utjecaja na ukupne vrijednosti.
toto vynuluje čas sezení všech úkolů, aby se mohlo začít nové sezení bez ovlivnění souhrnu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... da možete napraviti hijerarhijske zadatke, desnim klikom na postojeći zadatak i odabirom opcije novi podzadatak u kontekstnom izborniku?
... že můžete vytvářet nové, hierarchicky uspořádané, úkoly stiskem pravého tlačítka myši na existujícím úkolu a zvolením nový podúkol z kontextového menu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
predmeti revizije znatno se razlikuju, od «nancijskihizvjeþアadodetaljnihpregledaspeci«イnihproraイunskihpodruイja ili predmeta poslovanja. revizijski zadaci dijele se na: redovne revizijske zadatke koje je sud, u skladu s ugovorom, du™an provoditi svake godine.
mezi tyto úkoly patří audit finančních výkazů evropské unie, evropských rozvojových fondů a všech ostatních orgánů a agentur zřízených evropskou unií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: