Results for autentičnosti translation from Croatian to Danish

provjera autentičnosti
godkendelse

provjeravanje autentičnosti...
godkendelse

proxy provjera autentičnosti
proxy-autentificering

provjera autentičnosti nije uspjela
autentificering mislykkedes

provjera autentičnosti nije uspjela za %s
autentificering mislykkedes for %s

došlo je do pogreške provjere autentičnosti
der er opstået en autentificeringsfejl

osnovna provjera autentičnosti: Čisti tekst
basic authentication: klartekst

smtp provjera autentičnosti nije podržana na ovom poslužitelju
smtp-autentificering er ikke understøttet af serveren

poslužitelj je prekinuo vezu tijekom provjere autentičnosti.
serveren har brudt forbindelsen under autentificering.

provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.

digest provjera autentičnosti: prijenos lozinke nije izravan
digest authentication: adgangskode ikke overført som klartekst

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla
kommunikationen med operas autentificeringsserver overskred tidsbegrænsningen

proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
proxy-autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.

nije moguće komunicirati s opera poslužiteljem za provjeru autentičnosti:
kan ikke kommunikere med operas autentificeringsserver

na poslužitelju za opera provjeru autentičnosti došlo je do neobrađene pogreške
der er opstået en uhåndteret fejl på operas autentificeringsserver

potvrdu nije moguće upotrijebiti za ssl provjeru autentičnosti ili izdavanje ssl potvrda.
certifikatet kan ikke bruges til ssl-autentificering eller til at udstede ssl-certifikater.

oko 15 % trgovaca na malo u europodručju upotrebljava uređaje za provjeru autentičnosti.
omkring 15 pct. af de detailhandlende i euroområdet anvender udstyr til ægthedskontrol.

opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
opera-autentificeringen forsøger at få adgang til serveren med en ugyldig krypteringsnøgle

opera unite pogreška: nije uspjela provjera autentičnosti s poslužiteljem otkrivanja servisa.
opera unite-fejl: der er opstået en godkendelsesfejl ved tjenesteopsøgning.

informacije o korisniku su trenutno zaključane na poslužitelju za opera provjeru autentičnosti, ali bit će dostupne uskoro
brugerinformationen er for øjeblikket låst af operas autentificeringsserver, men vil blive tilgængelig om et kort øjeblik.