Results for customer service translation from Croatian to Danish

instalirani service pack
os service pack

kde global shortcuts service
kde- tjeneste til globale genveje

service () uzima 2 argumenta
service () accepterer to argumenter

service set identifier (ime mreže)
service set identifier (netværksnavn)

kio- sluga za jabber service discoveryname
en kioslave til & # 160; at opdage jabber servicename

service set identifier je ime bežićne mreže.
service set identifier (ssid) er det trådløse netværks navn.

izborni url za propustiti , kada se koristi -- service
valgfri url der skal sendes til , når -- service bruges

neispravanerror message, access to a remote service failed.
ugyldigerror message, access to a remote service failed.

nepoznata greška. error message, tried to start an invalid service
ukendt fejl. error message, tried to start an invalid service

neispravni ključ. error message, access to a remote service failed.
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.

instalirani service pack je prestar. preporuиamo service pack 5+ za rad pod windows nt.
service pack er for gammel. service pack 5+ bør installeres under windows nt.

sada je% 1:% 2 popodnetext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

% 1 preglednik uslugasource: name of the data, service: writes data instead of fetching
udforskning af tjenesten% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

johnson i skupina ulagača iz milwaukeea osnovali su johnson electric service company 1885. godine za proizvodnju, instalaciju i održavanje automatskih sustava za regulaciju temperature u zgradama.
johnson og en gruppe investorer fra milwaukee grundlagde johnson electric service company i 1985, for at fremstille, installere og servicere automatiske temperaturreguleringssystemer til bygninger.

u njegovoj nadležnosti nisu jedino europski sud, europski prvostupanjski sud i sud za javne službe eu (civil service tribunal) koji imaju svoje zasebne sudske ovlasti.
virksomheder, foreninger eller andre organer indregistreret i unionen kan ligeledes klage til ombudsmanden.

ova predanost omogućava društvu uspješno poslovanje već više od jednog stoljeća te pruža uzbudljive izglede za budućnost.započelo je s inovacijom. godine 1883., warren s. johnson, profesor na state normal school u whitewateru, wisconsin, patentirao je prvi električni sobni termostat. njegov izum pokrenuo je industriju upravljanja zgradama i dao zamah novoj kompaniji. johnson i skupina ulagača iz milwaukeea osnovali su johnson electric service company 1885. godine za proizvodnju, instalaciju i održavanje automatskih sustava za regulaciju temperature u zgradama. društvo je preimenovano u johnson controls 1974. godine. između 1886. i 1911. godine profesor johnson istraživao je mnoga druga područja, uključujući električne akumulatore, automobile na paru i naftu, velike pneumatske tornjeve sa satom i bežičnu telegrafsku komunikaciju. no nakon njegove smrti 1911. godine društvo se odlučilo usmjeriti isključivo na program upravljanja temperaturom u nestambenim objektima. johnson controls nastavio je razvijati nove inovativne tehnologije upravljanja kako bi pomogao kupcima u boljem upravljanju sve većim i složenijim objektima. primjerice, do 1950. bilo je normalno da velika zgrada ima na stotine termostata, ventila, prigušnika i drugih uređaja za upravljanje temperaturom, instaliranih u cijelom objektu, koje je trebalo pojedinačno provjeravati više puta dnevno. da bi poboljšao učinkovitost operativnog osoblja objekta, johnson controls uvodi svoj pneumatski upravljački centar i po prvi put omogućava upravitelju objekta praćenje i namještanje svih uređaja za regulaciju temperature u objektu s jednog središnjeg mjesta. glavne temperaturne vrijednosti nadziru se, provjeravaju, bilježe i mijenjaju u pneumatskom upravljačkom centru. društvo koje je pokrenulo industriju upravljanja postaje njezinim tehnološkim liderom. godine 1972. društvo je izgradilo prvo mini računalo za upravljanje objektima - jc80. osamdesetih godina 20. stoljeća, johnson controls usvaja digitalnu tehnologiju sa svojim jc85, koji kupcima omogućava brže i preciznije upraljanje sustavima zgrada. devedesetih godina, društvo je pionir otvorenih protokola komunikacija koji upravljačkim uređajima različitih proizvođača po prvi put omogućavaju izravnu razmjenu podataka. danas, vlastiti metasys® sustav upravljanja objektima smanjuje troškove energije i poboljšava unutarnji komfor u tisućama zgrada diljem svijeta. usluga sustava za upravljanje objektima godinama je glavni proizvod u ponudi društva. od sredine osamdesetih godina društvo je proširilo djelokrug na mehaničku i električnu opremu, kako bi korisnicima pomoglo smanjiti broj potrebnih davatelja usluga. društvo je kreiralo integrirano upravljanje objektima (ifm) kako bi kupcima pružilo jedinstveni izvor za poslovanje i održavanje svih sustava zgrada i funkcija te kako bi osiguralo maksimalnu učinkovitost i pouzdanost. johnson controls sada osigurava ifm osoblje s punim radnim vremenom izravno na lokaciji za više od 600 milijuna četvornih stopa prostora širom svijeta, uključujući ibm-ove objekte u 20 država i objekte vlade sad-a u cape canaveralu. godine 1978. johnson controls preuzeo je global-union, proizvođača automobilskih akumulatora za tržišta originalnih i zamjenskih dijelova, sa sjedištem u wisconsinu. danas je johnson controls vodeći proizvođač olovnih automobilskih akumulatora s markom distributera u sjevernoj americi, a svoje vodstvo širi i na aziju i južnu ameriku. društvo također proizvodi uređaje za besprekidno napajanje u slučaju nestanka električne struje te za primjenu u telekomunikacijama. johnson controls ušao je u industriju sjedala za vozila i plastičnih uređaja 1985., kupnjom tvrtke hoover universal sa sjedištem u michiganu. tada se proizvodnja sjedišta svodila na izradu pojedinačnih komponenti, poput okvira, tračnica i jastuka, prema specifikacijama proizvođača automobila. automobilski akumulatori globe-union izgradili su reputaciju pouzdanosti koja još uvijek traje. danas je kompanija postala najveći svjetski proizvođač kompletnih sjedala s proizvodnim pogonima na pet kontinenata. naši "točno na vrijeme" proizvodni pogoni smješteni su blizu pogona za montažu vozila naših kupaca. sjedala se montiraju, tovare na kamione, redoslijedom kojim vozila silaze s pokretne trake za montažu i isporučuju se kupcima za ciglih 90 minuta. hoover je započeo s proizvodnjom dijelova za automobilska sjedala sredinom šezdesetih godina. tijekom proteklog desetljeća johnson controls također je razvio opsežne istraživačke, razvojne, projektantske, inženjerske i ispitne mogućnosti. ova široka stručna podloga pruža proizvođačima automobila i kupcima sustave sjedala s poboljšanom udobnošću, sigurnošćui i tehnologijom. ranih devedesetih, odgovarajući na zahtjeve kupaca, johnson controls proširio je svoju nazočnost unutar segmenta automobila i lakih kamiona na komponente interijera kao što su stropne presvlake i obloge vrata. značajno jača svoju poziciju kao vodeći svjetski proizvođač interijera tijekom 1996. godine kada preuzima prince automotive. prince je poznat po svojim inovacijama, od prvog osvjetljenog ogledala 1972. do integracije elektroničkih uređaja u automobilske interijere. johnson controls trenutačno osigurava sve aspekte kompletnog automobilskog interijera od sustava sjedala, ploča s instrumentima, obloga vrata, sustava stropova i podnih konzola. u oba poslovna programa, automobilskom i upravljačkom, johnson controls ostaje predan premašivanju očekivanja svojih kupaca. ova predanost omogućava društvu uspješno poslovanje već više od jednog stoljeća te pruža uzbudljive izglede za budućnost.
dette løfte har gjort virksomheden i stand til at være førende i mere end et århundrede og giver spændende muligheder i fremtiden.det startede med nytænkning. i 1883 modtog warren s. johnson, professor ved state normal school i whitewater, wisconsin, et patent for den første elektriske rumtermostat. hans opfindelse startede industrien for bygningskontrol, som var drivkraften i den nye virksomhed. johnson og en gruppe investorer fra milwaukee grundlagde johnson electric service company i 1985, for at fremstille, installere og servicere automatiske temperaturreguleringssystemer til bygninger. virksomheden blev i 1974 omdøbt til johnson controls. i årene mellem1885 og 1911 forskede professor johnson indenfor mange områder, herunder akkumulatorer, damp- og gasdrevne biler, meget store pneumatiske tårnure og trådløs telegrafkommunikation. ved hans død i 1911 besluttede virksomheden sig for at kun at fokusere på sin virksomhed indenfor temperaturkontrol i erhvervsbygninger. johnson controls forsatte med at udvikle ny kontrolteknologier til at hjælpe kunderne med at styre deres stadigt større og mere komplekse bygninger bedre. omkring 1950 var det almindeligt at store bygninger havde hundredvis af termostater, ventiler og dæmpere samt andre temperaturkontrolenheder installeret, som alle skulle individuelt kontrolleres flere gange om dagen. for at forbedre effektiviteten for bygningsdrift lancerede johnson controls deres pneumatiske kontrolcenter, der for første gang gjorde det muligt at overvåge og betjene alle temperaturkontrolenheder i en enhed, fra et centralt sted. nøgletemperaturer overvåges, kontrolleres og arkiveres og ændres fra et pneumatisk kontrolcenter. virksomheden der grundlagde industrien har været teknologisk førende lige siden begyndelsen. i 1972 konstruerede virksomheden den første jc80 mini computer dedikeret til bygningsstyring. i 1980'erne benyttede johnson controls digitalteknologi i deres jc85, der gav kunderne en hurtigere og mere præcis kontrol over deres bygningssystemer. i 1990'erne var virksomheden pioner indenfor åbne kommunikationsprotokoller, der for første gang tillod kontrolenheder fra flere forskellige producenter at dele oplysninger direkte. i dag er det virksomhedens metasys® facilities management system, der reducerer omkostninger og forbedrer indendørsmiljøet i tusinder af bygninger verden over. servicering af bygningsstyringssystemer har længe været en del af virksomhedens tilbud. siden midten af 80'erne er det udvidet til at dække mekanisk og elektrisk udstyr, der hjælper kunderne med at reducere antallet af leverandører af services, som de behøver. virksomheden skabte integrated facilities management (ifm), så kunderne havde en enkelt leverandør til drift og vedligeholdelse af alle bygningssystemer og funktioner, samt for at sikre maksimal effektivitet og pålidelighed. johnson controls leverer nu personale på fuldtid, ifm-personale til bygninger i hele verden, der samlet spænder over mere end 600 millioner kvadratfod; herunder ibm-faciliteter i 20 lande og de amerikanske regeringsfaciliteter i cape canaveral. i 1978 overtog johnson controls globe-union hjemmehørende i wisconsin, som fremstiller bilakkumulatorer til markederne for reservedele og originaludstyr. i dag er johnson controls den største producent af mærke bly-syre bilakkumulatorer i nordamerika og førerpositionen spredes til asien og sydamerika. virksomheden fremstiller også akkumulatorer til nødstrømforsyning og telekommunikation. johnson controls gik ind på markedet for bilsæder og -plastikdele i 1985 med opkøbet af hoover universal inc. i michigan. på dette tidspunkt var sædeindustrien hovedsagelig beskæftiget med at producere individuelle komponenter såsom rammer, skinner eller opholstring efter de forskellige bilproducenters specifikationer. globe-unions bilbatterier har opbygget et omdømme for pålidelighed, der stadig eksisterer i dag i dag er virksomheden verdens største producent af hele sæder og har fabrikker på fem kontinenter. vores just-in-time-fabrikker er placeret nær kundernes samlebåndsfabrikker. sæderne samles og læsses på lastbiler, i samme rækkefølge som bilerne kommer hen ad samlebåndet og leveres til kunderne på mindre end 90 minutter. hoover begyndte at fremstille komponenter til bilsæder i midten af 60'erne. i det seneste årti har johnson controls udviklet vidtspændende forsknings-, udviklings-, design-, konstruktions- og afprøvningsegenskaber. denne brede ekspertise giver bilproducenter og forbrugere sædesystemer med større komfort, sikkerhed og teknologi. som svar på sine kunders krav udvidede johnson controls sin tilstedeværelse indenfor biler og små lastbiler i begyndelsen af 90'erne, ved at tilbyde interiørdele som loftbeklædning og dørlister. virksomheden forstærkede kraftigt sin position som verdensførende indenfor interiørsystemer i 1996 ved overtagelsen af prince automotive. prince er kendt for sin nytænkning lige fra det første belyste smikespejl i 1972, til integrationen af elektronik i interiørsystemer. johnson controls leverer på nuværende tidspunkt alle dele til et komplet interiør herunder loftsystemer, gulvkonsoller, dørsystemer, instrumentpaneler og sædesystemer. indenfor begge sine forretningsområder bilindustrien og styringsindustrien, arbejder johnson controls for konstant at overgå de stigende forventninger hos sine kunder. dette løfte har gjort virksomheden i stand til at være førende i mere end et århundrede og giver spændende muligheder i fremtiden.