Results for doðete translation from Croatian to Danish

a vi ipak neæete da doðete k meni da život imate.
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.

i kad doðete u zemlju koju æe vam jahve dati kako je obeæao, vršite ovaj obred.
og når i kommer til det land, herren vil give eder, således som han har forjættet, så skal i overholde denne skik.

"govori izraelcima i reci im: 'kad doðete u zemlju u koju vas vodim
tal til israelitterne og sig til dem: når i kommer til det land, jeg fører eder til,

kada doðete, naæi æete ondje bezbrižan narod. zemlja je prostrana. bog je predao u vaše ruke mjesto koje ne oskudijeva ni u èemu što rodi zemlja!"
thi gud bar givet det i eders hånd et sted, hvor der ikke er mangel på nogen verdens ting! når l kommer derhen, kommer i til et folk, der lever i tryghed, og det er et vidtstrakt land!"