Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image effect
effekt: image effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter effect: bend
klik for at afslutte... filter effect: bend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level of the effect
vælg her den effekttype der skalæ anvendes på billedet. solarisér: simulerer solarisering af fotografiet. vivid: simulerer farver fra velvia( tm) dias- film. neon: farver et fotografis hjørner for at gengive en flouriserende lyseffekt. find kanter: detekterer et fotografis kanter og deres styrker. level of the effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter effect: blend
bøjfilter effect: blend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value of smoothing effect
her indstilles penselstørrelsen til brug for simulering af oliemaleriet. value of smoothing effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter effect: circle out
lodrette linjerfilter effect: circle out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level to use for the effect
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter effect: chess board
ingenfilter effect: chess board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first color for border effect
sæt kantbredden der tilføjes omkring billedet i pixels her. first color for border effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter effect: multi- circle out
cirkel udadfilter effect: multi- circle out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tip efekta neaktivne bojeno inactive color effect
type af inaktiv farveeffektno inactive color effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uključi sličicu za trenutni prozor@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
slå miniature for nuværende vindue til og fra@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: