Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konačno, ti ciljevi se mogu postići samo kroz kombinaciju nacionalnih inicijativa i inicijativa europske unije, gdje se svi raspoloživi izvori sredstava koriste do maksimalnog učinka.
derfor handler den anden prioritet under rcop om at
ostvarenju tog cilja također će pridonijeti povećanje trenutačnog opsega inicijativa kojima se potiče ulaganje, napredak u stvaranju unije tržišta kapitala i reforme u svrhu boljeg rješavanja pitanja loših kredita.
videreudviklingen af de nuværende investeringsinitiativer, fremskridt i forbindelse med kapitalmarkedsunionen og reformer, som vil fremme afviklingen af misligholdte lån, vil også bidrage positivt til at nå dette mål.
ugovorom iz maastrichta europsko vijeće postalo je glavni pokretač najvažnijih političkih inicijativa unije i tijelo za donošenje odluka u spornim pitanjima koja nisu riješena unutar vijeća europske unije (ministarskog vijeća).
rådets beslutninger forberedes af medlemsstaternes faste repræsentanters komité (coreper), der bistås af diverse arbejdsgrupper med embedsmænd fra de nationale ministerier.
alate ecbstatsapp i „naši statistički podatci” omogućuje sdmx, inicijativa za normizaciju razmjene statističkih podataka pod pokroviteljstvom banke za međunarodne namire, esb-a, eurostata, međunarodnog monetarnog fonda, organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj, ujedinjenih naroda i svjetske banke.
ecbstatsapp og "vores statistik" bygger på sdmx, der er et initiativ til at fremme standarder for udveksling af statistisk information, som er sponsoreret af bank for international settlements (bis), ecb, eurostat, den internationale valutafond, organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd), de forenede nationer og verdensbanken.