Results for ispravno translation from Croatian to Danish

ispravno
rigtigt@ info: status the answer given was incorrect

ime nije ispravno
navn ikke gyldigt

to ime nije ispravno.
det er et ugyldigt navn. umlobject name

navedeno vrijeme nije ispravno.
den angivne tid er ugyldig.

ime arhivskog datotekaa nije ispravno.
arkivfilens navn er ikke gyldigt.

poslužitelj nije ispravno odgovorio:% 1
server svarer ikke rigtigt:% 1

navedite ispravno vrijeme krajnjeg roka.
angiv en journaltitel.

kodiranje zadano u xml deklaraciji nije ispravno
enkodning angivet i xml-deklaration er ikke korrekt

redoslijed lanca potvrde nije ispravno postavljen.
fejl i certifikatkædens rækkefølge.

ispravno ste odgovorili na% 1 od% 2 pitanja.
du svarede rigtigt% 1 ud af% 2 spørgsmål.

ponovite zahtjev i provjerite da ste šifru ispravno unijeli.
prøv forespørgslen igen og sørg for at dine godkendelsesdetaljer er indtastet rigtigt.

odaberite font koji će se koristiti ako tekst nije ispravno prikazan.
vælg skrifttype, der skal bruges, når teksten ikke vises korrekt.

provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu.
sørg for at samba- pakken er installeret rigtigt på dit system.

konqueror nije ispravno zatvoren. Želite li vratiti prethodnu sjednicu?
konqueror lukkede ikke korrekt. vil du genskabe forrige session?

mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno sučelje.
netværksforbindelsen er måske forkert indstillet eller netværksgrænsefladen er måske ikke aktiveret.

opera unite pogreška: informacija proxy poslužitelja nije bila ispravno konfigurirana.
opera unite-fejl: proxyserver-informationen ikke blevet konfigureret korrekt.

pregledavanje po oznakama nije dostupno. provjerite je li nepomuk ispravno instaliran na vaše računalo.
browsing efter mærker er ikke tilgængeligt. kontrollér at nepomuk er korrekt installeret på din computer.

odaberite ispravno prepoznat port ili unesite direktno odgovarajući url u donje polje. the uri is empty
vælg en gyldig detekteret port eller indtast den tilsvarende uri direkte i redigeringsfeltet forneden. the uri is empty

posliužitelj, iako ispravno spojen na internet, možda je podešen da ne dozvoli ovakve zahtjeve.
serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet er måske ikke indstillet til at tillade forespørgsler.

navedite ispravno vrijeme početka, na primjer „% 1 “. @ title: window
angiv et gyldigt starttidspunkt, for eksempel "% 1". @ title: window