Results for izvori translation from Croatian to Danish

izvori
kilder

prirodni izvori
naturressourcer

izvori i uporabe
tilgang (og anvendelse)

uporabe (i izvori)
anvendelse (og tilgang)

obnovljivi izvori energije
vedvarende energikilder

i pjevat æe igrajuæi kolo: "svi su izvori moji u tebi!"
syngende og dansende siger de: "alle mine kilder er i dig!"

moraju li se tvoji izvori razlijevati i tvoji potoci teæi ulicama?
lad ej dine kilder flyde på gaden, ej dine bække på torvene!

baze podataka, izvori, podaci, odbc, upravljački programi, upravljački programname
name

oni su izvori bezvodni, oblaci vjetrom gonjeni; za njih se èuva mrkla tmina.
disse ere vandløse kilder og tågeskyer, som drives af storvind; for dem er mørke og mulm bevaret.

izvori kusera nisu podešeni. postavite 'datoteka zaporke' u postavke/ datoteke
kuser- kilder blev ikke indstillet. vælg "adgangskodefil" i indstillinger/ filer

konačno, ti ciljevi se mogu postići samo kroz kombinaciju nacionalnih inicijativa i inicijativa europske unije, gdje se svi raspoloživi izvori sredstava koriste do maksimalnog učinka.
derfor handler den anden prioritet under rcop om at

sažgana æe zemlja postat' jezero, a tlo žedno - izvori. u brlozima gdje ležahu èaglji izrast æe rogoz i trska.
det glødende sand bliver vanddrag, til kildevæld tørstigt land. i sjakalers bo holder hjorde rast, på strudsenes enemærker gror rør og siv.

g o s p o d a r s tv e n o s t izvori su na raspolaganju u odgovarajuｱe vrijeme, dovoljni su koliｲinom i prikladni kvalitetom, a dobiveni su uz najni™i moguｱi troþak
finansiel revision -transaktionernes lovlighed og formellerigtighed

u dan onaj - šestote godine noina života, mjeseca drugog, dana u mjesecu sedamnaestog - navale svi izvori bezdana, rastvore se ustave nebeske.
i noas 600de leveår på den syttende dag i den anden måned, den dag brast det store verdensdybs kilder, og himmelens sluser åbnedes,

• zato to zauzima jasan stav o osjetljivim problemima koji se tiču običnih ljudi – problemima kao to su zatita okolia, obnovljivi izvori energije, načelo predostrožnosti u sigurnosti prehrane, etički aspekti biotehnologije i potreba da se zatite ugrožene vrste.
• fordi eu tager stilling til følsomme spørgsmål, der optager borgerne, f.eks. miljøbeskyttelse, vedvarende energikilder, det såkaldte forsigtighedsprincip inden for fødevaresikkerhed, de etiske aspekter ved bioteknologien og beskyttelsen af truede dyrearter.