Results for jedno translation from Croatian to Danish

jedno uz drugo
ved siden af hinanden

jedno-osovinska prikolica
enakslet anhænger

ja i otac jedno smo."
jeg og faderen, vi ere eet."

odredi samo jedno ime u ovom modu.
specificer kun et navn i denne tilstand.

dozvoljena su samo jedno ili dva imena.
kun et eller to navne er tilladt.

morate navesti barem jedno ograničenje!
du skal angive mindst én kvotegrænse.

bog rekao jedno, a ja dvoje èuo:
een gang talede gud, to gange hørte jeg det: at magten er guds,

duh, voda i krv; i to je troje jedno.
Ånden og vandet og blodet; og disse tre forene sig til eet.

a ovako, mnogi udovi - jedno tijelo!
nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

jedno janje žrtvuj ujutro, a drugo uveèer.
det ene lam skal du ofre om morgenen og det andet ved aftenstid.

ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, ssl neće raditi.
hvis du ikke vælger mindst ét chiffer vil ssl ikke virke.

skladatelj: jedno do njegovih velikih djela je finlandia.
komponist: et af hans store værker er finlandia.

jedinstveno tržište jedno je od najvećih postignuća europske unije.
• det indre marked er et af eu‘s vigtigste landvindinger.

i sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci!
føj dem så sammen til eet stykke, så de bliver eet i din hånd.

i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."
og den, som modtager et eneste sådant barn for mit navns skyld, modtager mig.

jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

a oni uzmu josipovu haljinu, zakolju jedno kozle i haljinu zamoèe u krv.
så tog de josefs kjortel og dyppede den i blodet af en gedebuk, som de slagtede;

jedno je od tri rješenja koja je odabrao žiri međunarodnog natjecanja održanog 2014. godine.
kunstværket er ét af tre forslag, som blev udvalgt af juryen i en international konkurrence, der blev afholdt i 2014.

vaša lozinka mora imati najmanje 6 znakova, sadržavajući najmanje jedno slovo i znak koji nije slovo
din adgangskode bør mindst være på 6 tegn med mindst ét tal og ét alfabetisk tegn

a jišaj uze pet hljebova, mijeh vina i jedno jare i posla Šaulu po svome sinu davidu.
da tog isaj ti brød, en lædersæk vin og et gedekid og sendte sin søn david til saul dermed.