Results for jednomu translation from Croatian to Danish

i kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši egipæanina.
og da han så en lide uret, forsvarede han ham og hævnede den mishandlede, idet han slog Ægypteren ihjel.

doista, jednomu se po duhu daje rijeè mudrosti, drugomu rijeè spoznanja po tom istom duhu;
en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;

padne li jedan, drugi æe ga podiæi; a teško jednomu! ako padne, nema nikoga da ga podigne.
hvis den ene falder, kan den anden rejse sin fælle op. men ve den ensomme! thi falder han, er der ingen til at rejse ham op.

eberu su se rodila dva sina: jednomu bješe ime peleg, jer se za njegova vijeka zemlja razdijelila. njegovu je bratu bilo ime joktan.
eber fødtes der to sønner; den ene hed peleg, thi på hans tid adsplittedes jordens befolkning, og hans broder hed joktan.

"nato on odgovori jednomu od njih: 'prijatelju, ne èinim ti krivo. nisi li se pogodio sa mnom po denar?
men han svarede og sagde til en af dem: ven! jeg gør dig ikke uret; er du ikke bleven enig med mig om en denar?

a ova su obeæanja dana abrahamu i potomstvu njegovu. ne veli se: "i potomcima" kao o mnogima, nego kao o jednomu: i potomstvu tvojem, to jest kristu.
men abraham og hans sæd bleve forjættelserne tilsagte; der siges ikke: "og sædene", som om mange, men som om eet: "og din sæd", hvilken er kristus.