Results for neke translation from Croatian to Danish

neke vrste igre
ny spiltyper

preuzmite neke zastave
fik nogle flag fra det@ info

možete li dati neke primjere?
kan i give nogle eksempler?

neke poruke nije moguće izmijeniti
visse meddelelser kan ikke ændres.

uzročnost (samo za neke glagole)
Årsag til (kun for nogle verber)

jer veæ su neke zastranile za sotonom.
thi allerede have nogle vendt sig bort efter satan.

molim vas pružite neke informacije o sebi.
angiv venligst noget information om dig selv.

nepromjenjivost glagola (samo za neke glagole)
verbumnødvendighed (kun for nogle verber)

omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju.
aktiverer noget snyderi som er nyttigt til fejlretning.

neke nacionalne članove podržavaju zamjenici ili pomoćnici. .
visse nationale medlemmer bistås af stedfortrædere eller assistenter.

neke aplikacije rade bolje sa 32-bitnom bojom.
nogle programmer kører bedre med 32-bit farver.

nisam mogao poslati (neke) od poredanih poruka.
afsendelse af (nogle) breve i køen fejlede.

neke odabrane poruke nije moguće izmijeniti jer su označene samo za potrebe čitanja.
nogle af de valgte meddelelser kan ikke ændres, eftersom de er sat som læs-kun

kako bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.

ako uključite ovu mogućnost, kde aplikacije će prikazati male ikone uz neke važne gumbe.
hvis du aktiverer dette, vil kde- programmer vise små ikoner ved siden af nogle vigtige knapper.

neke linije u navedenom datoteku nisu mogle da se raščlane, pogledajte dole poruke o greškama.
visse linjer kunne ikke tolkes i den egne mappe, se fejlmeddelelser nedenfor.

neke države članice koriste klauzulu o intenzivnijoj suradnji. ta klau­zula, sadržana u ugovoru iz amsterdama,
den europæiske union med 25 med­lemmer bl iver en realitet ved udgangen af

neke grupe novosti na ovom poslužitelju nisu kodirane u skladu sa standardom. one će biti prikazane upotrebom izlaznog kodiranja ovog naloga.
visse gruppenavne på denne server er ikke tegnkodet i følge standarden. de vil blive vist med denne kontos udgående tegnkodning.

neke mrežne usluge koje koriste sigurnosne protokole ne rade s protokolom tls 1.0. pokušajte isključiti ovu mogućnost u operinim sigurnosnim postavkama.
visse on-line tjenester, der anvender sikkerhedsprotokoller, virker med protokollen tls 1.0. prøv at deaktivere denne protokol under operas sikkerhedsindstillinger.

neke države članice koje su osobito pogođe­ne naftnim krizama u 1973. i 1979. godini uvele su protekcionističke mjere radi zaštite domaćih tržišta od rastuće međunardne kon­kurencije.
nogle af de medlemsstater, som var hårdest ramt af den økonomiske krise, der fulgte oliekriserne i 1973 og 1980, greb til beskyttelsesforanstaltninger for at beskytte deres hjemmemarked mod en voksende international konkurrence.