Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spremni smo kazniti svaku nepokornost èim bude savrena vaa pokornost.
og ere rede til at straffe al ulydighed, når eders lydighed er bleven fuldkommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pohitimo dakle uæi u taj poèinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost.
lader os derfor gøre os flid for at gå ind til hin hvile, for at ikke nogen skal falde ved den samme genstridighed, som hine gave eksempel på.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nepokornost je kao grijeh èaranja, samovolja je kao zloèin s idolima. ti si odbacio rijeè jahvinu, zato je jahve odbacio tebe da ne bude vie kralj!"
thi genstridighed er trolddomssynd, og egenrådighed er afgudsbrøde. fordi du har forkastet herrens ord, har han forkastet dig, så du ikke mere skal være konge!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting