Results for pisati translation from Croatian to Danish

pisati
skrive

ne pisati
ikke skrive

može čitati i pisati
kan læse og skrive

nemogu pisati u resurs
kan ikke skrive til ressource

nije moguće pisati u% 1.
kunne ikke skrive til% 1.

ne mogu pisati u datoteku:% 1
kan ikke skrive til% 1:% 2

kmix: ne mogu pisati na mikser.
kmix: kunne ikke skrive til mikser.

%s: ne mogu pisati na stdout
%s: ikke i stand til at skrive til standarduddata

nije moguće pisati u datoteku% 1.
kunne ikke skrive til filen% 1.

ne mogu pisati u datoteku:% 1@ info
kmail kunne ikke dekomprimere filen. @ info

trebate pisati na engleskom jeziku. @ title
du bør skrive på engelsk. @ title

pristup odbijen. nije moguće pisati u% 1.
adgang nægtet. kunne ikke skrive til% 1.

može se pregledavati/ Čitati i mijenjati/ pisati.
kan se/ læse og ændre/ skrive

i ponovno se sagnuvši, nastavi pisati po zemlji.
og han bøjede sig atter ned og skrev på jorden.

u direktorij% 1 se ne može pisati. provjerite dozvole.
mappen% 1 er ikke skrivbar. tjek venligst tilladelserne.

arhiva već postoji. da li želite pisati preko nje?
en fil med navnet% 1 findes allerede. vil du virkelig overskrive den?

a o vremenima i trenucima nije, braæo, potrebno pisati vam.
men om tid og time, brødre! have i ikke nødig, at der skrives til eder;

mnogo bih ti imao pisati, ali neæu da ti pišem crnilom i perom.
jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blæk og pen.

a o bratoljublju vam nije potrebno pisati. ta i sami ste od boga nauèili ljubiti jedni druge,
men om broderkærligheden have i ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi i ere selv oplærte af gud til at elske hverandre;

to govorahu samo da ga iskušaju pa da ga mogu optužiti. isus se sagne pa stane prstom pisati po tlu.
men dette sagde de for at friste ham, for at de kunde have noget at anklage ham for. men jesus bøjede sig ned og skrev med fingeren på jorden.