Results for polje za poravnavo translation from Croatian to Danish

polje za pretragucomment
søgfeltcomment

lista poruka — polje za datum
brevet bliver ikke signeret

lista poruka — polje za datum
brevet bliver ikke signeret

polje za pretragu za dani upravitelj pokretanjaname
søgfelt til en given runnermanagername

koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje.
anvend input- feltet brugernavn til at besvare dette spørgsmål.

time će se proširiti polje za natjecanje među pro­izvođačima, a cijene će se sniziti.
ophævelsen af politikontrollen ved grænser ne mellem de lande, der har underskrevet schengen-aftalen (som alle eu-lande gradvis ventes at tilslutte sig), øger bevidstheden om at tilhøre et fælles område.

u prvo polje za unos upišite ime igrača kojeg želite pozvati i na okretnom izborniku odaberite željeno trajanje susreta.
skriv navnet på spilleren du ønsker at invitere i det første indgangs felt og vælg den ønskede spillængde i spinfeltet.

… da možete filtrirati po bilo kojem zaglavlju jednostavno unoseći njegovo ime u prvo polje za uređivanje pravila pretrage?
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?

ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du starter en ny kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.

opera dragonfly čeka vezu na portu %s.\nradi povezivanja unesite opera:debug u polje za url na uređaju.
opera dragonfly venter på en forbindelse på port %s.\nskriv opera:debug i din enheds url-felt for at oprette forbindelse.

nebo iznad europe liberalizira se u fazama, a rezultat toga je veće polje za mogućnost razmjene između najvećih avioprijevoznika, reciprocitetni pristup tržitu te sloboda određivanja cijena prijevoza. to ide ruku pod ruku sa
luftrummet over europa bliver liberaliseret gradvist, og der bliver derfor større basis for kapacitetsdeling mellem de store flyselskaber, gensidig markedsadgang og fri prissætning.

kada je ta mogućnost uključena, kdm će postaviri kursor na polje za šifru umjesto na polje za naziv korisnika, nakon odabira korisnika. koristite ovo da bi sačuvali unešene tipke, ako ne morate često mjenjati naziv korisnika.
når dette valg er gjort, vil kdm placere markøren i adgangskodefeltet i stedet for i login- feltet efter at have forudvalgt en bruger. brug dette for at spare et tastetryk pr. login, hvis brugernavnet kun sjældent behøver at blive ændret.

ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. imena datoteka koja se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane. možete odabrati jedan od zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili možete unijeti vlastiti filtar izravno u polje za unos teksta dozvoljeni su višeznačnici poput * i?.
dette er filteret der skal anvendes på fillisten. filnavne som ikke matcher filteret, vil ikke blive vist. du kan vælge et af de forvalgtefiltre i drop- ned- menuen eller du kan indtaste et brugerdefineret filter direkte i tekstområdet. trunkeringstegn som * og? er tilladte.

brzo biranje omogućuje vam brz pristup vašim omiljenim web-lokacijama kad otvorite novu karticu. za dodavanje nove stavke brzog biranja kliknite prazno polje, za brisanje kliknite križić, a za preslagivanje primijenite prevlačenje i ispuštanje. kako biste otvorili stranicu kliknite sličicu ili pritisnite prečace tipkovnice %1 do %2.
kvikknapperne giver dig hurtig adgang til dine favoritwebsider, når et nyt faneblad åbnes. associer en tom kvikknap med en webside ved at klikke på knappen. fjern knappens associering ved at klikke på krydset. flyt rundt på associeringerne ved at trække de viste miniaturewebsider fra en kvikknap til en anden. Åbn websiden ved at klikke på kvikknappen eller trykke %1 til %2.