Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uÄitaj & posljednju
indlæs & nyligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poništi posljednju izmjenu...
fortryd sidste ændring...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiviraj posljednju aktivnu karticu
aktiver den forrigt aktive fane
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
povrat na posljednju pravilnu vrijednost.
tilbagestiller til sidste gyldige værdi.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.
i et nu, i et Øjeblik, ved den sidste basun; thi basunen skal lyde, og de døde skulle oprejses uforkrænkelige, og vi skulle forvandles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad na vas pustim ljute strijele gladi to zatiru, koje æu pustiti na vas da vas unitim i glaðu zatrem - unitit æu vam i posljednju prièuvu kruha.
når jeg sender hungerens onde pile mod eder, og de, som jeg sender for af ødelægge eder, volder Ødelæggelse, og jeg lader hungeren tage til, da sønderbryder jeg brødets støttestav for eder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za ostale, »neobvezatne troškove«, posljednju riječ ima parlament koji ih može i izmijeniti, ali unutar granica koje određuje ugovor.
desuden har parlamentet støttet den samtidige afholdelse af de to regeringskonferencer om den Økonomiske og monetære union og om den politiske union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sine èovjeèji, zgrijei li koja zemlja protiv mene nevjerom i ja podignem ruku na nju te joj unitim i posljednju prièuvu kruha i pustim na nju glad da zatrem u njoj sve ljude i stoku;
menneskesøn! når et land troløst synder imod mig, og jeg udrækker min hånd imod det og bryder brødets støttestav for det og sender hungersnød over det og udrydder folk og fæ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo mi reèe: "sine èovjeèji, unitit æu u jeruzalemu posljednju prièuvu kruha, i jest æe kruh na mjeru i s tjeskobom, i pit æe vodu na mjeru i sa zebnjom.
videre sagde han til mig: menneskesøn! se, jeg bryder brødets støttestav i jerusalem; brød skal de spise efter vægt og i angst, og vand skal de drikke efter mål og i rædsel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, kad bi koga bilo da mene saslua! posljednju sam svoju rijeè ja izrekao: na svesilnom je sad da mi odgovori! nek' mi optunicu napie protivnik,
ak, var der dog en, der hørte på mig! her er mit bomærke - lad den almægtige svare! havde jeg blot min modparts indlæg!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: