Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harimovi sinovi: tri stotine i dvadeset;
harims efterkommere 320,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
besajevi sinovi: tri stotine dvadeset i tri;
bezajs efterkommere 323,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haumovi sinovi: dvije stotine dvadeset i tri;
hasjums efterkommere 223,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adinovi sinovi: èetiri stotine pedeset i èetiri;
adins efterkommere 454,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi azgadovi: tisuæu dvije stotine dvadeset i dva;
azgads efterkommere 1.222,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
azgads efterkommere 2.322,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svega netinaca i sinova salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.
alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova vojska broji pedeset i devet tisuæa i tri stotine popisanih.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 59.300 mand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova vojska broji pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine popisanih.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 57.400 mand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od svih rodova uhamovaca bilo je upisano ezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.
alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi jednoga drugog elama: tisuæu dvije stotine pedeset i èetiri;
det andet elams efterkommere 1.254,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njih je u popisu svih mukaraca od jednoga mjeseca i vie ubiljeeno est tisuæa i dvije stotine.
de, som mønstredes af dem, da alle af mandkøn fra en måned og opefter blev optalt, udgjorde 6.200.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imao je sedam stotina kneevskih ena i tri stotine inoèa. njegove su ene zavodile njegovo srce.
han havde 700 fyrsfelige hustruer og 300 medhustruer, og hans hustruer drog hans hjerte bort fra herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a davidovi su ljudi od benjaminovih sinova, abnerovih vojnika, pobili tri stotine i ezdeset ljudi.
medens davids folk havde slået 360 mand ihjel af benjaminiterne, abners folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deva je bilo èetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno est tisuæa sedam stotina i dvadeset.
deres kameler 435 og deres Æsler 6.720.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bog isto tako reèe da æe potomci njegovi biti pridolice u zemlji tuðoj, da æe ih porobljavati i tlaèiti èetiri stotine godina.
men gud talte således: "hans sæd skal være udlændinge i et fremmed land, og man skal gøre dem til trælle og handle ilde med dem i fire hundrede År.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bijae izraelaca, osim sinova benjaminovih, èetiri stotine tisuæa, sve ljudi viènih maèu i sve samih ratnika.
da israels mænd mønstredes, fraregnet benjamin, udgjorde de 400.000 våbenføre mænd, der alle var krigere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad se navri èetiri stotine i trideset godina - toèno onoga dana - sve èete jahvine iziðoe iz zemlje egipatske.
netop på den dag da de 430 År var til ende, drog alle herrens hærskarer ud af Ægypten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od posluitelja koje su david i glavari postavili levitima da im slue: dvije stotine i dvadeset posluitelja. svi su bili poimence zabiljeeni.
og af tempeltrællene, som david og Øversterne havde stillet til leviternes tjeneste, 220 tempeltrælle, alle med navns nævnelse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiaj, joabov brat a sin sarvijin, bio je vojvoda nad tridesetoricom. on je zavitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se meðu tridesetoricom.
abisjaj, joabs broder, zerujas søn, var anfører for de tredive. han svang sit spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: