Results for zemaljskog translation from Croatian to Danish

iz svjetlosti njega u tminu tjeraju, izagnat' ga hoæe iz kruga zemaljskog.
man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;

jahve, bog, napravi èovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života. tako postane èovjek živa duša.
da dannede gud herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen.

on je u dane svoga zemaljskog života sa silnim vapajem i suzama prikazivao molitve i prošnje onomu koji ga je mogao spasiti od smrti. i bi uslišan zbog svoje predanosti:
han, som i sit køds dage med stærkt råb og tårer frembar bønner og ydmyge begæringer til den, der kunde frelse ham fra døden, og blev bønhørt i sin angst,

istrijebi se svako biæe s površja zemaljskog: èovjek, životinje, gmizavci i ptice nebeske, sve se izbrisa sa zemlje. samo noa ostade i oni što bijahu s njim u korablji.
således udslettedes alle væsener, der var på jordens flade, mennesker, kvæg, kryb og himmelens fugle; de udslettedes af jorden, og tilbage blev kun noa og de, der var hos ham i arken.