Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenzifikacija poljoprivrede prijetnja je ne samo biološkoj raznolikosti na poljoprivrednom zemljištu, nego i biološkoj raznolikosti u poljoprivrednom tlu.
de intensivering van de landbouw bedreigt niet alleen de biodiversiteit op akkers en velden, maar eveneens de biodiversiteit in de bodem.
pristupi, koji uvažavaju više funkcijske prednosti ekosustava, ključne su odrednice politike o biološkoj raznolikosti nakon 2010.godine, a važni su i za napredak u pomorskom, morskom, poljoprivrednom i šumarskom sektoru.
benaderingswijzen die rekening houden met de multifunctionele voordelen van ecosystemen staan centraal in voorstellen voor het beleid inzake biodiversiteit na 2010 en om de marine, maritieme, landbouw- en bosbouwsectoren in beweging te krijgen.
procjene koje se temelje na podacima o zemljišnom pokrovu(corine, 2000.) te popratni paketi podataka o biološkoj raznolikosti upravljanje poljoprivredom, uglavnom na ispašu i košnju (34
34 houden verband met landbouwbeheer, vooral met grazen en maaien (