Results for it translation from Croatian to Dutch

italijanski (it)
ijslands (is)

let's translate it
medien in der heutigen welt gibt es viele möglichkeiten, um sie über etwas zu informieren. einer dieser wege sind und medien. medien uns helfen, alles, was in der welt geschieht, zu informieren. die jugend von heute sind mehr mit sozialen netzwerken als andere medien. sie sind mehr daran interessiert, facebook, youtube, twitter, instagram und solche dinge. kein interesse an websites, die in höhe von weltnachrichten wie 24 stunden vecernji list und dergleichen. die medien in meiner meinung nach ein sehr schlechten einfluss auf junge menschen. ein grund dafür ist, dass junge menschen nicht viel, aber nur auf computern und sozialen netzwerken bewegen. einige leute haben mängel in der sicht, und einige, zum beispiel gewichtszunahme. aber die medien hat einige vorteile. einer der vorteile ist, dass wir einfach herausfinden, was los ist in der welt oder eines landes. einfacher ausgedrückt, können wir mit der welt zu kommunizieren. ich mag das bleibt jung. klar, ich bin auf facebook, youtube und solche seiten, aber im laufe iternet lesen zeitungen und ähnliche zeitschriften. ich nach seiner meinung nicht in sozialen netzwerken abhängen wie einige junge leute. heute gibt es auch smartphones, die wir einfach nicht lassen sie mich von den anderen getrennt werden. ich denke, dass die medien sind gute und schlechte sache. eine gute sache zu tun, weil einfach herausfinden, nachrichten aus der welt, und eine schlechte sache, denn wir werden von ihnen abhängig. weniger zeit in der natur, und die zeit am computer oder handy verbracht.

vježbanje za it proizvode
it product training

leave filename as it is
gebruik van hoofd-/kleine letters veranderen in:leave filename as it is

odjel za razvoj aplikacija i it sustava
afdeling ontwikkeling van applicaties en it-systemen

pristup it-u, upravljanje opremom i lsu
it-toegang, asset management en lsu

potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there

name of the filter; it does a logic and operation
data schuivenname of the filter; it does a logic and operation

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
de parametrische functie geeft geen vector terugif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

od: %ssubject:subject: it happened again
van: %ssubject:subject: it happened again

default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
keyservers instellendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

zaboravi na uređaje zvukashort string for a button, it opens the phonon page of system settings
geluidsapparaten vergeten.short string for a button, it opens the phonon page of system settings

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
indien ingesteld worden bits ook omgekeerd geordend.name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
oorspronkelijke auteur, gebruikersinterface scan van draadloos@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
indien ingesteld zal de bewerking worden uitgelijnd op het einde van de data.name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba

nepoznat naČin popravi me@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
onbekende status verbeter het

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
een onbekende functie met de naam '%1' werd aangeroepenthe function '%1' was called with %2, while it should be called with %3

% 1 vas je pozvao na susret bez ograničenja if the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
%1 heeft u uitgenodigd voor een onbegrensde wedstrijdif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here