Results for metode translation from Croatian to Dutch

metode unosa
_invoer methoden

automatski generiraj metode
accessors automatisch aanmaken

inženjerstvo, metode i rješenja
engineering, methoden en oplossingen

metode, standardi i sigurnost ict-a
methoden, normen en ict-beveiliging

# obustavi računalo pomoću dane 'metode'.
# zet de computer in de slaapstand met behulp van de opgegeven methode 'method'.

sve metode šifriranja onemogućene su u odjeljku postavke.
alle versleutelingsmethoden zijn uitgeschakeld in voorkeuren.

ključ certifikata je šifriran putem nepodržane metode koja se možda ne smatra dovoljno jakom.
de certificaatsleutel is versleuteld met een niet ondersteunde methode, die mogelijk niet als sterk genoeg wordt beschouwd.

odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon izvršenja ove metode. request type
de bestemmingsgegevensbron heeft onvoldoende ruimte om de status van de gegevensbron na het uitvoeren van deze methode op te nemen.request type

u vidio nanotoksičnosti još su u povojima, kao i metode procjenjivanja i upravljanja rizikom koji prati uporabu nekih materijala.
de kennis over nanotoxiciteit staat nog in de kinderschoenen, evenals de methoden voor het evalueren en beheren van de risico's die inherent zijn aan het gebruik van sommige materialen.

suradnja između nacionalnih policijskih sna­ga i drugih tijela nadležnih za krivične prije­stupe i dalje se odvija unutar okvira međuvladine suradnje, a metode suradnje znatno su unaprijeđene s ciljem da budu što učinkoviti­je.
— politiële samenwerking met het oog op een doeltreffende bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit, het uitwerken van samenwerkingsakkoorden op civielrechtelijk en strafrechtelijk gebied.

zakonodavci, poslovni subjekti i građani zajedno mogu na širem planu sudjelovati u upravljanju prirodnim bogatstvom i uslugama ekosustava, osmišljavati nove i inovativne metode učinkovite uporabe resursa te pravednih fiskalnih reformi.
samen zouden regulatoren, bedrijven en burgers zich meer kunnen inzetten voor het beheer van natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten en daarbij nieuwe, innovatieve manieren creëren om hulpbronnen efficiënt te gebruiken en rechtvaardige fiscale hervormingen uit te werken.

odabir metode ovisit će o uvjetima radnog mjesta, npr. o broju radnika, vrsti posla i opreme, posebnim značajkama radnog mjesta, kao i specifičnim rizicima.
de keuze van de methode zal afhangen van de omstandigheden op de werkplek, bijvoorbeeld het aantal werknemers, het type werkzaamheden en gereedschap, de specifieke kenmerken van de werkplek en specifieke risico’s.

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
verbinding met server mislukt. mogelijk zijn de versleutelingsmethoden die door de server worden ondersteund niet ingeschakeld in de beveiligingsvoorkeuren.\n\nmerk op dat sommige versleutelingsmethoden niet langer worden ondersteund, en dat toegang niet mogelijk zal zijn totdat de website wordt bijgewerkt om sterke versleuteling te gebruiken.