Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima podsjetnikeicalimp
heeft herinneringenicalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Љto ima novog
wat is nieuw
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
već ima podsjetnike.
heeft herinneringen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ima nove odgovore:
heeft nieuwe reacties:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima nepročitane odgovore:
heeft ongelezen reacties:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj događaj ima podsjetnike
deze agendanotitie heeft herinneringen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne provjeravaj ima li ažuriranja
niet controleren op updates
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
korisničko ime ima nedozvoljene znakove
gebruikersnaam bevat ongeldige tekens
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeri da li ima novih grupa
controleren voor nieuwe groepen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeravam da li ima novih grupa...
bezig met het zoeken naar nieuwe groepen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ima pravo na prvi potez.
%1 plaatst de eerste zet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s'%s' ima neispravan oblik
%s‘%s’ heeft een ongeldige opmaak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
holonim – & # 160; … ima% 1
holoniemen -... bevat %1 als deel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konfigurirajte opcije čuvara zaslona, ako ih ima.
stel de opties van de schermbeveiliging, indien aanwezig, in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ima mnogo rijeka, jezera i gorskih lanaca.
het heeft een heleboel rivieren,meren en gebergten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka% 1 ima neispravnu veličinu radnog lista.
het bestand %1 bevat een ongeldige werkbladgrootte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dijelom izdaci za poljoprivredu - posljednju riječ ima vijeće.
europese akte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veжina 3d igri radi bolje ako procesor ima najmanje 256kb l2 cache memorije.
de meeste 3d-spellen draaien beter met een l2 cache van minstens 256 kb.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dohvaćanje informacija o cookie- ima spremljenim na vašem računalu nije uspjelo.
er kon geen informatie worden verkregen over de cookies die op uw computer zijn opgeslagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj dokument ima netočni xslt list stila. poruka o pogrešci iz xslt modula:
dit document heeft een ongeldig xslt-stijlblad. foutmelding van de xslt-machine:
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: