Results for prijavite translation from Croatian to Dutch

prijavite problem...
een probleem rapporteren...

prijavite kvar razvojnom timu
rapporteer een fout aan de ontwikkelaars

prijavite se na last.fm
inloggen bij last.fm

prijavite greške na %s
rapporteer fouten aan %s

prijavite problem s lokacijom
probleemsite melden

nedostatke prijavite na% s. name
uitgavenrapportname

prijavite %s greške na %s
rapporteer gebreken in het programma '%s' aan ; meld fouten in de vertaling aan .

nedostatke prijavite na adresi% 1
rapporteer bugs aan %1.

prijavite grešku u gnome programu
een probleem melden van een gnome-programma

prijavite bug modula% 1 & # 160; …
bug in module %1 rapporteren...

molim vas da prijavite greške na% 2.
rapporteer bugs aan %2.

molim prijavite grešku s ovom porukom: {0}
vul alstublieft een foutrapportage in met deze fout: {0}

nedostatke prijavite na adresi http: // bugs. kde. org
gebruik http://bugs.kde.org om bugs (programmafouten) te rapporteren.

izrada dodatka nije moguća. molimo, prijavite nedostatak.
de plugin kon niet worden aangemaakt. dien a.u.b. een bugrapport in.

prijavite se na sustav za praćenje kvarova@ info/ rich
aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@info/rich

prijavite greške na %s. prijavite greške prijevoda na .
rapporteer gebreken in het programma aan ; meld fouten in de vertaling aan .

ako znate tko su autori poslužiteljevog programa, prijavite im grešku.
als u weet wie de auteurs zijn van de serversoftware, dien dan rechtstreeks een bugrapport in.

prijavite se ispod ili pritisnite prijava kako biste stvorili novi račun.
log hieronder in, of klik aanmelden om een nieuw account aan te maken.

vaša zaporka se promjenila od zadnje prijave! molim prijavite se ponovno
uw wachtwoord is gewijzigd sinds de vorige wachtwoordcontrole! voer de wachtwoordcontrole opnieuw uit.

ako ne prijavite takve proizvode, možete biti novčano kažnjeni ili kazneno gonjeni.
als u dergelijke goederen niet aangeeft, kunt u een boete krijgen of strafrechtelijk worden vervolgd.