Results for privremeni translation from Croatian to Dutch

privremeni uvoz
tijdelijke invoer

privremeni predsjedatelj
voorlopig voorzitterschap

privremeni istražni odbor
tijdelijke enquêtecommissie

privremeni neuspjeh pri razrješavanju naziva
tijdelijke fout in naamresolutie

nije moguće izraditi privremeni pisač.
niet in staat om de tijdelijke printer aan te maken.

ne mogu otvoriti privremeni sandučić: %s
kon tijdelijke postbus niet openen: %s

nemoguće stvoriti privremeni direktorij za spremanje.
kon tijdelijke opslagmap niet aanmaken.

ne mogu kreirati privremeni direktorij u "%s".
kan geen tijdelijke map aanmaken in ‘%s’.

pisanje u privremeni sandučić nije uspjelo: %s
fout bij het schrijven naar tijdelijke postbus: %s

ovo je privremeni neuspjeh. možete probati ponovo kasnije.
dit is een tijdelijk probleem. probeer het later nog eens.

ne mogu stvoriti privremeni direktorij iz predloška "%s": %s
kan tijdelijke map niet aanmaken van sjabloon "%s": %s

možete pronaći stariju verziju: koristeći google privremeni spremnik
in de google-cache

ne mogu ukloniti stari privremeni direktorij; probajte ručno ukloniti %s.
kan de oude tijdelijke map niet verwijderen; u dient %s handmatig te verwijderen.

privremeni sporazum između rusije i eu­ropske unije koji je stupio na snagu 1. veljače 1996. je ekvivalent dijela sporazuma o trgo­vinskom partnerstvu koji je stupio na snagu 1.
betreft overeen met de in juni 1994 ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, die op 1 december 1997 van kracht werd. het akkoord biedt rusland onder meer'het voordeel van de status van meest begunstigde natie.

3d efekti su prespori pa će biti zaustavljeni. ako je ovo samo privremeni problem, možete ih vratiti koristeći prečac '% 1'. također možete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3d efekata.
de compositing was te traag en is daarom uitgeschakeld. als dit een tijdelijk probleem was, dan kunt u het weer inschakelen met de toetsencombinatie '%1'. u kunt ook bepaalde functionaliteit uitschakelen bij de geavanceerde compositingsinstellingen.