Results for putem translation from Croatian to Dutch

putem pošte
via de post

kojim putem?
welke route?

imap putem ssl-a
imap over ssl

kontaminacija putem opreme
carry-over

internet dopisivanje putem empathyja
empathy chatprogramma

odgovori putem & e- pošte...
beantwoorden via e-mail

pošalji pozivnicu putem e- pošte
uitnodiging via e-mail verzenden

omogući prečace putem jedne tipke
enkelknops-sneltoetsen inschakelen

upravljaj korisničkim sučeljem opere putem govora
opera gebruiksomgeving met spraak beheersen

provjera autentičnosti putem opera link poslužitelja nije uspjela
waarmerking bij de opera link-server mislukt

\nslanje osjetljivih podataka putem ove veze nije pouzdano!
\nhet verzenden van gevoelige informatie over deze verbinding is niet veilig!

bezserverska razmjena poruka putem xmpp- a na razini linkaname
xmpp-berichtgeving op de lokale koppeling zonder servername

pošalji novu pozivnicu putem e- pošte & # 160; …
verstuur een nieuwe uitnodiging via e-mail...

ova je potvrda preuzeta s lokacije %1, putem neosigurane veze.
dit certificaat is gedownload van %1 via een niet beveiligde verbinding

neizravne posljedice: putem potrošnje, putem promjene zemljinog pokrova
gebruik van natuurlijke hulpbronnen en afval

porezne barijere smanjene su putem djelomičnog usklađenja stopa pdv-a.
fiscale belemmeringen de fiscale belemmeringen zijn verminderd door de gedeeltelijke gelijkschakeling van de nationale btw-tarieven.

usluga opera link pokušava pristupiri poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
opera link probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel

opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
opera-waarmerking probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni prije slanja nešifriranih podataka putem web preglednika.
u wordt geïnformeerd als u op het punt staat gegevens die niet zijn versleuteld via een webbrowser te verzenden.

ključ certifikata je šifriran putem nepodržane metode koja se možda ne smatra dovoljno jakom.
de certificaatsleutel is versleuteld met een niet ondersteunde methode, die mogelijk niet als sterk genoeg wordt beschouwd.