Results for stopa translation from Croatian to Dutch

stopa
ratio

& stopa:
herhalingstempo:

stopa gume
velgschouder

reprezentativna stopa
representatieve marktkoers

razlika između kamatnih stopa
verschillen in rentevoet

stopa u sekundiunit synonyms for matching user input
feet per secondeunit synonyms for matching user input

time je prestao postojati sustav fiksnih tečajnih stopa.
dit betekende het einde van het stelsel van vaste wisselkoersen.

porezne barijere smanjene su putem djelomičnog usklađenja stopa pdv-a.
fiscale belemmeringen de fiscale belemmeringen zijn verminderd door de gedeeltelijke gelijkschakeling van de nationale btw-tarieven.

godišnja stopa rasta kredita kućanstvima i dalje je iznosila 1,8 %.
het twaalfmaands groeitempo van leningen aan huishoudens bleef 1,8%.

stopa iskorištenosti (godišnji obujam sječe kao postotak godišnjeg prirasta) 2005.
gebruiksgraad (jaarlijks vellen uitgedrukt als percentage van de jaarlijkse toename) in 2005

skoro sve u gradu je umiralo i imali smo jednu od najviših stopa nezaposlenosti u bugarskoj.«
als er nu maar genoeg jonge vakmensen van haar generatie zijn die er net zo over denken, dan gaat niet alleen ruse een schitterende toekomst tegemoet.

kamatna stopa na mogućnost novčanih depozita kod središnje banke ostaje nepromijenjena na razini od 0,00%.
de rentevoet voor de depositofaciliteit blijft onveranderd op 0,00%.

negativna kamatna stopa primjenjivat će se i na prosječne pričuve koje premašuju minimalne obvezne pričuve i druge depozite kod eurosustava.
de negatieve rente geldt ook voor de gemiddelde reserve-aanhoudingen boven de minimumreservevereisten en voor andere bij het eurosysteem aangehouden deposito’s

• stabilnost tečajnih stopa: tečajne stope moraju biti unutar doputenih granica fluktuacije unatrag dvije godine.
• wisselkoersstabiliteit: de wisselkoersen moeten de vorige twee jaar binnen de toegelaten marge zijn gebleven.

prema novijim zapažanjima može se zaključiti da se stopa rasta emisije stakleničkih plinova i mnogih klimatskih utjecaja više primiče gornjoj, a ne donjoj granici prognoza međuvladinog
recente vaststellingen geven aanleiding om aan te nemen dat door de toename van de uitstoot van broeikasgassen en vele negatieve klimaateffecten de temperaturen eerder zullen afstevenen op de

dvanaestomjesečna prosječna stopa inflacije je tijekom referentnog razdoblja u rumunjskoj bila viša od referentne vrijednosti, ali je u ostalih sedam zemalja obuhvaćenih ovim izvješćem bila znatno niža od te vrijednosti.
gedurende de referentieperiode, lag de twaalfmaands gemiddelde inflatie in roemenië boven de referentiewaarde, maar in de overige zeven in dit verslag onderzochte landen er ruim onder.

kamatna stopa na mogućnost granične posudbe od središnje banke smanjuje se za 25 baznih bodova na 0,75%, što stupa na snagu 13 studenog 2013.
de rentevoet voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 25 basispunten verlaagd naar 0,75%, met ingang van 13 november 2013.

glede konvergencije dugoročnih kamatnih stopa, u svih sedam promatranih država zabilježene su dugoročne kamatne stope niže od referentne vrijednosti od 4 %, a tako je bilo i u izvješću za 2014.
wat de convergentie van de lange rente betreft, lieten alle zeven onderzochte landen, net zoals in het verslag van 2014, een lange rente optekenen die onder de referentiewaarde van 4% lag.

kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke smanjuje se za 10 baznih bodova na 0,30%, što stupa na snagu 10. rujna 2014.
de rentevoet voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 10 basispunten verlaagd naar 0,30%, met ingang van 10 september 2014.

- kamatne stope: prosječna dugoročna no­minalna kamatna stopa ne smije biti viša od 2% iznad stope izračunate kao prosjek triju zemalja sa najmanjom stopom;
— rentevoet: over langere termijn mag het rentepercentage niet meer dan 2 % afwijken van het gemiddelde van de drie staten met de laagste percentages;