Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
^instaliraj edubuntu u tekstualnom načinu
edubuntu in tekstmodus ^installeren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Čisti xml kôd dokumenta, tako da ga je lako čitati u tekstualnom uređivaču.
ruimt de xml-broncode van het document op. dat maakt ze beter leesbaar in code-editors.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sastavljač sadrži tijelo poruke koje nije u tekstualnom obliku i ne može se urediti.
dit is berichtinhoud wat geen tekst is, en kan daarom niet bewerkt worden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ascii- kriptiranje: omogućuje otvaranje kriptirane datoteke/ poruke u tekstualnom uređivaču
versleutelen in ascii-formaat: maakt het mogelijk om het versleutelde bestand in een teksteditor te bekijken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kriptiranje ascii- oklopom: označavanje ove opcije ispisuje sve kriptirane datoteke u obliku u kojem se može otvoriti u tekstualnom uređivaču pa je zbog toga ispis pogodan za stavljanje u tijelo poruke e- pošte.
versleutelde bestanden in ascii opslaan: als u deze optie selecteert worden versleutelde bestanden in een formaat opgeslagen dat het makkelijk maakt deze te openen in een teksteditor of in de body van een e-mailtje mee te sturen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: